1
00:01:47,760 --> 00:01:48,640
おはようございます
美しい。

2
00:01:48,660 --> 00:01:49,860
おはよう。

3
00:01:49,880 --> 00:01:51,440
それで、いつですか
初めてですか？

4
00:01:51,460 --> 00:01:52,660
午前8時

5
00:01:52,680 --> 00:01:54,000
早い者勝ち
すでに外でホバリングしています。

6
00:01:54,020 --> 00:01:55,920
少なくとも
あなたはそこまで頭がおかしいわけではありません。

7
00:01:55,960 --> 00:01:57,050
ハンナに聞いてみた
私と一緒に行きましょう、

8
00:01:57,070 --> 00:01:58,160
でも彼女は望んでいた
寝るために。

9
00:01:58,180 --> 00:01:59,720
私は彼女を責めません。

10
00:01:59,740 --> 00:02:01,000
彼女は大丈夫だと思いますか？

11
00:02:01,020 --> 00:02:02,260
彼女がやって来ます。

12
00:02:02,280 --> 00:02:03,240
もし彼らがそうなら
別れることになる、

13
00:02:03,260 --> 00:02:04,900
後よりも今の方が良いです。

14
00:02:04,920 --> 00:02:05,880
はい、おっしゃるとおりだと思います。

15
00:02:05,900 --> 00:02:07,320
うわー、また強盗が入った。

16
00:02:07,340 --> 00:02:08,260
どこ？

17
00:02:08,280 --> 00:02:09,320
グレンウッド
他のものと同じです。

18
00:02:09,340 --> 00:02:11,020
本当に？

19
00:02:11,040 --> 00:02:13,080
私はガレージセールのためにそこにいました
先週末。

20
00:02:13,100 --> 00:02:15,700
驚くべきことです。素敵な場所です。

21
00:02:15,720 --> 00:02:19,080
まあ、私たちのお金がすべて嬉しいです
私たちの家にいます。

22
00:02:20,200 --> 00:02:21,480
ああ、その顔を見てください。

23
00:02:26,120 --> 00:02:27,470
ジャンクはありません！

24
00:02:27,490 --> 00:02:28,820
愛している！

25
00:02:28,840 --> 00:02:31,180
もう十分です...

26
00:02:31,200 --> 00:02:33,340
<i>こんにちは、ダニエルです。</i>

27
00:02:33,360 --> 00:02:35,760
<i>たぶん家にいるよ、
私はただ誰かを避けているだけです。</i>

28
00:02:35,780 --> 00:02:37,060
<i>メッセージを残してください。</i>

29
00:02:37,080 --> 00:02:38,840
折り返し電話しなかったら、
<i>それはあなたです。</i>

30
00:02:39,480 --> 00:02:40,740
頑張れよ、パートナー！

31
00:02:40,760 --> 00:02:43,880
もうすぐ8時です、
そして、私はこれから損害を与えようとしています。

32
00:02:43,900 --> 00:02:45,760
お宝を期待してください。

33
00:03:43,400 --> 00:03:45,260
とても素敵ですね。

34
00:03:45,280 --> 00:03:47,710
ちょっと。
少し古めかしいようです。

35
00:03:47,730 --> 00:03:50,160
それは私の祖母のものでした
お気に入り。

36
00:03:50,200 --> 00:03:52,360
英国風のデザインです。

37
00:03:52,380 --> 00:03:54,340
75ドルあげます。

38
00:03:54,360 --> 00:03:56,600
125、そして私はやる
椅子に投げ込まれた。

39
00:03:56,620 --> 00:03:57,500
すみません、

40
00:03:57,520 --> 00:03:58,680
これは素敵なセールです
あなたは持っています。

41
00:03:58,700 --> 00:03:59,740
友達がいます

42
00:03:59,760 --> 00:04:01,360
興味があるかもしれません
ロイヤルアルバートにて。

43
00:04:01,380 --> 00:04:02,400
いくら
それ全部のために?

44
00:04:02,420 --> 00:04:03,480
興味があるかも知れません。

45
00:04:03,500 --> 00:04:04,520
あなたは先週これを行いました。

46
00:04:04,540 --> 00:04:05,540
オファーをしたところです。

47
00:04:05,560 --> 00:04:07,220
そしてもっと良いものを作るかもしれない。

48
00:04:07,240 --> 00:04:10,160
何でも可能です。
全部でいくらですか？

49
00:04:10,180 --> 00:04:12,480
あげます
150ドル、現金。

50
00:04:12,500 --> 00:04:14,800
ガレージセールは常に現金です。

51
00:04:14,820 --> 00:04:16,420
200ドル。

52
00:04:16,440 --> 00:04:17,460
普段はそうじゃないですか
家具を買いますか？

53
00:04:17,480 --> 00:04:18,840
はい、でももし持っているなら
ダイニングルームのテーブル、

54
00:04:18,860 --> 00:04:20,840
必ず持っておくべきもの
中国がそれを装着する。

55
00:04:20,860 --> 00:04:22,840
あげます
全部で250ドル。

56
00:04:24,120 --> 00:04:25,400
カウンタ？

57
00:04:27,440 --> 00:04:28,560
ありがとう。

58
00:04:28,600 --> 00:04:29,940
200点取れると思ってた、トップス。

59
00:04:29,960 --> 00:04:32,080
そうですね、それでは、私は推測します
私たちは二人ともうまくいきました。

60
00:04:32,120 --> 00:04:33,340
それはWin-Winでした。

61
00:04:33,360 --> 00:04:36,620
ご存知のとおり、セットがありました
飼うつもりだったのですが、

62
00:04:36,640 --> 00:04:39,000
でも買ってから
これらすべてがとても素晴らしかったです...

63
00:04:39,020 --> 00:04:40,660
それは何ですか？

64
00:04:40,680 --> 00:04:43,800
お揃いのティーポット
サービス付き。

65
00:04:43,820 --> 00:04:45,720
見てもいいですか？

66
00:04:45,740 --> 00:04:47,640
それは内側にあります。

67
00:05:07,720 --> 00:05:08,680
ケイト！

68
00:05:09,560 --> 00:05:11,300
おい！すみません。

69
00:05:11,320 --> 00:05:14,120
このアドレスだと思いました
おなじみでした！

70
00:05:14,140 --> 00:05:15,260
持つべきだった
あなたに電話しました。

71
00:05:15,280 --> 00:05:18,520
あなたなら私を助けてくれたかもしれない
このすべてのものに価格を付けます。

72
00:05:18,540 --> 00:05:20,200
なぜ持っているのですか
ガレージセール？

73
00:05:20,220 --> 00:05:21,880
楽しみのために。そして私は欲しい
模様替えに。

74
00:05:23,000 --> 00:05:23,990
こんにちは、ジェン。

75
00:05:24,010 --> 00:05:24,895
やあ、ベン！

76
00:05:24,915 --> 00:05:25,780
新しいルール。

77
00:05:25,800 --> 00:05:26,860
ケイトは新しいものを買えない

78
00:05:26,880 --> 00:05:28,080
彼女がなくなるまで
古いもの。

79
00:05:28,100 --> 00:05:30,440
彼女がそうだね
頑張ってね。

80
00:05:30,460 --> 00:05:32,800
あなたは私を知っています、
常に働いています。

81
00:05:35,360 --> 00:05:37,040
これはいいですね。

82
00:05:37,060 --> 00:05:38,380
リプロ。

83
00:05:38,400 --> 00:05:39,620
私はその日のために生きています

84
00:05:39,640 --> 00:05:41,520
本物のティファニーを見つけたとき
ガレージセールにて。

85
00:05:41,540 --> 00:05:42,980
賭けますよ。
中に入ってください。

86
00:05:43,000 --> 00:05:44,240
何かを持っています
あなたに見せるために。

87
00:05:44,260 --> 00:05:46,160
素晴らしい。

88
00:05:47,000 --> 00:05:48,020
いくつか持っています

89
00:05:48,040 --> 00:05:50,880
それは本当にそうかもしれない
あなたのショップに最適です。

90
00:05:50,900 --> 00:05:52,520
ご存知の通り、
それはあまり良いアイデアではありません

91
00:05:52,540 --> 00:05:53,640
人がいること
あなたの家の中で

92
00:05:53,660 --> 00:05:54,780
ガレージセールにて。

93
00:05:54,800 --> 00:05:57,320
私たちは持ち歩きません
これは私道に出ます--

94
00:05:57,340 --> 00:05:59,440
ちょっと待ってください。

95
00:06:00,600 --> 00:06:03,980
待ってください、あなたはだめです
これを売りたいです。

96
00:06:04,000 --> 00:06:05,650
私はします。私もしません
どこで入手したか覚えておいてください。

97
00:06:05,670 --> 00:06:07,320
委託します
ご希望の方は店頭にて、

98
00:06:07,340 --> 00:06:08,360
そして、私はあなたに公正な価格を与えます。

99
00:06:08,380 --> 00:06:09,800
これは本当に古い翡翠です。

100
00:06:09,820 --> 00:06:11,660
さすが。

101
00:06:11,680 --> 00:06:12,960
もし私に良心がなかったら、
買います。

102
00:06:12,980 --> 00:06:13,920
40ドルのマークが付いています。

103
00:06:13,940 --> 00:06:15,580
低すぎますか？

104
00:06:15,600 --> 00:06:16,760
さらにゼロを追加します。

105
00:06:16,780 --> 00:06:17,860
ああ。

106
00:06:17,880 --> 00:06:19,860
ほら、これは保管しておいてね。

107
00:06:19,880 --> 00:06:21,890
仏陀があなたを連れてきます
幸運と長寿を。

108
00:06:21,910 --> 00:06:23,920
わかりました、入れておきます
「非売品」アイテム付き。

109
00:06:29,600 --> 00:06:31,120
したいです
ダイニングルームを見せてください。

110
00:06:31,140 --> 00:06:33,020
素晴らしい。

111
00:06:33,040 --> 00:06:34,940
それで、このセット全体
行く予定です

112
00:06:34,960 --> 00:06:37,680
ダンカンを見つけたから
PHYFE ダブルペデスタル

113
00:06:37,700 --> 00:06:39,060
リラバックチェア付き。

114
00:06:39,080 --> 00:06:40,790
わたし、どこ
見つかりましたか?

115
00:06:40,810 --> 00:06:42,520
デイビスにいます。
保留中です。

116
00:06:42,540 --> 00:06:43,500
すみません、

117
00:06:43,520 --> 00:06:44,720
疑問に思っていた
このコーヒーテーブルについて。

118
00:06:44,740 --> 00:06:46,600
もちろん。もちろん。
外でお会いしましょう。

119
00:06:46,620 --> 00:06:48,500
わかりました、素晴らしいです。

120
00:06:48,520 --> 00:06:50,480
まあ、彼らは見ていました
2年間お互いに、

121
00:06:50,500 --> 00:06:52,500
だから彼女はかなり真剣に取り組んでいます。

122
00:06:52,520 --> 00:06:54,050
ああ...そうですね、
ハンナは大丈夫です。

123
00:06:54,070 --> 00:06:55,600
つまり、ただそれだけです
時間がかかりますよね？

124
00:06:55,640 --> 00:06:58,200
そして誰が持っていなかったのか
大学の解散?

125
00:06:58,220 --> 00:07:01,240
ねえ、ランチを食べてもいいですか？

126
00:07:01,260 --> 00:07:02,640
すぐ？

127
00:07:03,640 --> 00:07:06,010
もちろん。火曜日はどうですか？

128
00:07:06,030 --> 00:07:08,380
素晴らしいですね、そうです。

129
00:07:08,400 --> 00:07:10,200
月曜日はマッサージを受けているのですが、
フェイシャル、

130
00:07:10,220 --> 00:07:11,460
爪を整えて、

131
00:07:11,480 --> 00:07:13,120
そしてベンは街を出る
会議で、

132
00:07:13,140 --> 00:07:14,420
そうだ、火曜日までに、

133
00:07:14,440 --> 00:07:17,560
私はすべてリラックスします
長いランチの準備もできています。

134
00:07:17,580 --> 00:07:19,900
大丈夫ですか？

135
00:07:19,920 --> 00:07:22,680
うん。はい、もちろんです。

136
00:07:22,700 --> 00:07:24,260
そうですか？

137
00:07:24,280 --> 00:07:25,820
話しましょう...

138
00:07:25,840 --> 00:07:27,610
きっと最高だよ
追いつくために。

139
00:07:27,630 --> 00:07:29,400
お会いできて本当に良かったです。

140
00:07:29,420 --> 00:07:30,640
会えて嬉しいです。

141
00:07:30,660 --> 00:07:31,880
火曜日に会いましょう。

142
00:07:31,900 --> 00:07:33,480
わかった。

143
00:08:12,760 --> 00:08:14,180
すみません、

144
00:08:14,200 --> 00:08:15,800
持っていますか
これ以上ありますか？

145
00:08:15,820 --> 00:08:16,820
そう思います。

146
00:08:16,840 --> 00:08:18,480
地下室にいます。

147
00:08:18,520 --> 00:08:20,560
カップルがいます
ミステリーボックスの。

148
00:08:20,580 --> 00:08:22,240
ご希望であれば
ドラッグアップするには、

149
00:08:22,260 --> 00:08:23,740
それらはあなたのものです。

150
00:08:23,760 --> 00:08:25,190
中に何が入っているかわかりますか?

151
00:08:25,210 --> 00:08:26,640
たぶん、もう少しトラックがあるかもしれません。

152
00:08:26,660 --> 00:08:28,380
その他のジャンク。

153
00:08:28,400 --> 00:08:30,400
20ドルあればたくさん食べられます。

154
00:08:30,420 --> 00:08:32,440
取引。

155
00:08:42,680 --> 00:08:46,280
私は地下室が嫌いです。

156
00:08:59,600 --> 00:09:00,640
ビンゴ。

157
00:09:06,480 --> 00:09:07,500
おい！

158
00:09:07,520 --> 00:09:09,000
やあ、ダニエル。

159
00:09:11,280 --> 00:09:14,160
ルールを決めたかと思った
何年も前には、ミステリーボックスはありませんでした。

160
00:09:14,180 --> 00:09:16,920
そして私にはルールがあります
「地下室はありません」しかし、私は行きました。

161
00:09:16,940 --> 00:09:19,180
まさに殉教者ですね。

162
00:09:19,200 --> 00:09:21,280
初売りセールでは、
どこかの中国。

163
00:09:21,300 --> 00:09:22,620
ドルトン？

164
00:09:22,640 --> 00:09:23,600
ロイヤルアルバート。

165
00:09:23,620 --> 00:09:24,540
ニース！

166
00:09:24,560 --> 00:09:25,660
もっと良くなります。

167
00:09:25,680 --> 00:09:27,640
彼女は私を中に入れてくれました
もう 1 つのアイテムを見るには、

168
00:09:27,660 --> 00:09:28,800
数百ドルかかりました...

169
00:09:28,820 --> 00:09:30,080
100ドル？

170
00:09:30,100 --> 00:09:31,840
ティーポット...

171
00:09:32,720 --> 00:09:34,320
そしてサービス。

172
00:09:34,340 --> 00:09:35,920
ニース！

173
00:09:35,940 --> 00:09:37,500
さて...

174
00:09:37,520 --> 00:09:38,680
あなたにはその資格があります
そんな方にはグリーンドリンクを。

175
00:09:38,700 --> 00:09:39,780
何？

176
00:09:39,800 --> 00:09:40,860
いいえ。

177
00:09:40,880 --> 00:09:42,300
いいえ、いいえ、いいえ。

178
00:09:42,320 --> 00:09:45,320
そうだ、ケール、リンゴ、ほうれん草、
ニンジン、ビート、ショウガ--

179
00:09:46,280 --> 00:09:47,300
オーガニック。

180
00:09:47,320 --> 00:09:48,640
考えていました
もっとコーヒーのようなもの。

181
00:09:48,660 --> 00:09:50,220
モカ・ジャワはいいでしょう--

182
00:09:50,240 --> 00:09:51,780
飲んでください。
それは生きた食べ物です。

183
00:09:51,800 --> 00:09:53,680
より良いものであることを保証します
昨夜のデートより。

184
00:09:54,080 --> 00:09:56,560
みたいな味がする
私は芝生を飲んでいます。

185
00:09:56,580 --> 00:09:58,140
苦い芝生。

186
00:09:58,160 --> 00:09:59,680
とても良いです
あなたのために。

187
00:09:59,700 --> 00:10:01,020
方法はありません

188
00:10:01,040 --> 00:10:01,600
あなたの日付は次のとおりである可能性があります
これよりひどい。

189
00:10:01,620 --> 00:10:02,940
本当に？

190
00:10:02,960 --> 00:10:05,360
彼は犬を売っています
ヘルスケア製品。

191
00:10:05,380 --> 00:10:06,740
何？

192
00:10:06,760 --> 00:10:08,860
犬用の歯磨き粉。

193
00:10:08,880 --> 00:10:12,240
彼に伝えたかった
彼は自分自身でいくつかを使用することができました。

194
00:10:12,260 --> 00:10:14,800
それはきっと...
「ラフ」ナイト。

195
00:10:16,320 --> 00:10:17,840
面白かったです。

196
00:10:18,760 --> 00:10:19,990
とても面白かったです！

197
00:10:20,010 --> 00:10:21,220
ジュースを飲みましょう。

198
00:10:21,240 --> 00:10:22,800
箱を取りに行きます。

199
00:10:22,820 --> 00:10:24,180
そこで私は考えたのですが、

200
00:10:24,200 --> 00:10:25,680
トラックがあるところ、
電車があります。

201
00:10:25,700 --> 00:10:29,480
うん。はい、
そして我々は...

202
00:10:29,500 --> 00:10:30,960
首なしバービー…

203
00:10:30,980 --> 00:10:33,020
素敵ですね。

204
00:10:33,040 --> 00:10:34,240
そして犬に噛まれた
リンカーンログ...

205
00:10:34,260 --> 00:10:35,260
いいえ。

206
00:10:35,280 --> 00:10:36,260
素晴らしい灰皿...

207
00:10:36,280 --> 00:10:38,920
何があるか見てみましょう
ここにあります。

208
00:10:38,940 --> 00:10:40,580
ちょっと待って。

209
00:10:40,600 --> 00:10:42,240
これはいいですね。

210
00:10:42,260 --> 00:10:44,700
わかった。

211
00:10:44,720 --> 00:10:46,360
一つのこと
eBayに出品するため。

212
00:10:46,380 --> 00:10:47,960
いくら？

213
00:10:53,360 --> 00:10:54,440
50ドル？

214
00:10:55,840 --> 00:10:58,800
ねえ、ハンナが作ったの？
今日は登場しますか？

215
00:10:58,820 --> 00:11:00,140
しばらくの間。

216
00:11:00,160 --> 00:11:02,960
チップ用に採取、
その後、上の階に退却しました。

217
00:11:03,880 --> 00:11:04,700
ローガン...

218
00:11:04,720 --> 00:11:06,800
私は何をしているのでしょうか？

219
00:11:08,200 --> 00:11:09,300
夕食を作りますか？

220
00:11:09,320 --> 00:11:10,680
それなら何も食べないでください。

221
00:11:10,700 --> 00:11:12,520
前菜。

222
00:11:13,400 --> 00:11:14,080
あらゆるアタリを見つけることができます
今日、お母さん？

223
00:11:14,100 --> 00:11:15,220
いいえ。

224
00:11:15,240 --> 00:11:16,440
アトランティスⅡ。
探してみてくださいね？

225
00:11:16,460 --> 00:11:17,800
すでに私の「購入」リストに載っています。

226
00:11:17,820 --> 00:11:19,020
銀行に預けますよ、大事に。

227
00:11:19,040 --> 00:11:20,240
スーパーサイドキック4も。

228
00:11:20,260 --> 00:11:21,200
わかった。

229
00:11:22,200 --> 00:11:23,870
ジェイソン！

230
00:11:23,890 --> 00:11:25,560
前菜！

231
00:11:29,880 --> 00:11:32,080
ハンナ？

232
00:11:34,280 --> 00:11:36,020
おい。

233
00:11:36,040 --> 00:11:37,810
おい。
- ホットチョコレート?

234
00:11:37,830 --> 00:11:39,580
夕食時にあなたがいなくて寂しかったです。

235
00:11:39,600 --> 00:11:42,060
何も食べられませんでした。

236
00:11:42,080 --> 00:11:44,880
何が見えますか
取り組んでいますか？

237
00:11:44,900 --> 00:11:46,780
それはとても良いことです。

238
00:11:46,800 --> 00:11:49,120
あなたもそうです
才能あるよ、ハンナ。

239
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
それについて話したいですか?

240
00:11:54,000 --> 00:11:56,730
何を話しましょうか?

241
00:11:56,750 --> 00:11:59,525
私たちは別れました。
それは起こります。

242
00:11:59,545 --> 00:12:02,320
すみません、これは過ぎますよ。

243
00:12:04,440 --> 00:12:06,110
似てないよ
それは私が食べたものです、母...

244
00:12:06,130 --> 00:12:07,800
それを見てください、
あなたはすでに笑っています。

245
00:12:07,820 --> 00:12:08,760
だってあなたは
とてもマイペースです。

246
00:12:08,780 --> 00:12:11,140
笑ってるよ。
笑顔。

247
00:12:11,160 --> 00:12:14,600
いいえ、笑わせないでください...
私は惨めです。

248
00:12:15,680 --> 00:12:18,000
聞いていますか
別れの歌も?

249
00:12:18,020 --> 00:12:19,440
これはどういうことですか？

250
00:12:19,480 --> 00:12:22,180
私は、好きです、
これまでで最大の決まり文句。

251
00:12:22,200 --> 00:12:23,960
あなたはそういう人です
決まり文句、ハンナ・バナナ。

252
00:12:25,000 --> 00:12:27,240
何を聞かせてください
あなたは聞いています。

253
00:12:29,360 --> 00:12:30,720
ああ、それは悲しいですね。

254
00:12:32,800 --> 00:12:34,620
ハグしてください。

255
00:12:34,640 --> 00:12:35,920
きっと大丈夫だよ。

256
00:12:35,940 --> 00:12:37,780
はい、知っています。

257
00:12:37,800 --> 00:12:39,640
そして私はあなたを愛しています。

258
00:12:41,840 --> 00:12:43,270
あなたは彼のことが好きでしたよね？

259
00:12:43,290 --> 00:12:44,720
良い子のように見えた。

260
00:12:44,760 --> 00:12:47,640
ええ、私も彼のことが好きでした。

261
00:12:51,080 --> 00:12:52,400
彼らにチャンスがあれば...

262
00:12:52,420 --> 00:12:53,500
一緒に戻りますか？

263
00:12:53,520 --> 00:12:55,800
いいえ、彼女は彼を捕まえました
嘘つき。

264
00:12:55,820 --> 00:12:56,760
それでいいよ。

265
00:12:58,000 --> 00:12:59,820
彼女がそうであることを願っています
大丈夫です。

266
00:12:59,840 --> 00:13:04,960
彼女が家に来てくれて嬉しいです
数日間。

267
00:13:04,980 --> 00:13:06,340
やあ、今朝
言いましたか

268
00:13:06,360 --> 00:13:08,240
強盗事件の一つ
グレンウッドにいたの？

269
00:13:08,260 --> 00:13:09,680
両方とも。

270
00:13:13,080 --> 00:13:17,500
考えていました...
奇妙じゃないですか

271
00:13:17,520 --> 00:13:20,040
2に行ったこと
最近のガレージセール

272
00:13:20,060 --> 00:13:21,220
グレンウッドで

273
00:13:21,240 --> 00:13:23,000
そして今は2つあります
グレンウッドで強盗？

274
00:13:23,020 --> 00:13:24,580
いいえ。

275
00:13:24,600 --> 00:13:25,560
もらいに行きます
カモミールティー。

276
00:13:25,580 --> 00:13:26,660
何か欲しいですか？

277
00:13:26,680 --> 00:13:27,760
いいえ、ありがとうございます。

278
00:13:29,520 --> 00:13:32,760
紙はキッチンにあります。
ローカルセクション。

279
00:13:35,360 --> 00:13:38,600
偶然かもしれません...

280
00:13:41,960 --> 00:13:44,360
2はとても興味深いです...

281
00:13:54,440 --> 00:13:57,495
そして、3 つでは多すぎます。

282
00:14:33,920 --> 00:14:35,680
何が起こったのか、
誰かがあなたを見ましたか？

283
00:14:35,700 --> 00:14:36,900
行く！ドライブ！

284
00:14:36,920 --> 00:14:39,280
バンをスタートさせるだけで、
ここから出ましょう、行きましょう！

285
00:14:52,160 --> 00:14:53,200
だと思ってた
少しこじつけですが、

286
00:14:53,220 --> 00:14:54,500
でも、それから私は行きました

287
00:14:54,520 --> 00:14:55,440
古いものを保管する場所へ
リサイクル用の紙、

288
00:14:55,460 --> 00:14:57,980
そして3つ目を見つけました。

289
00:14:58,000 --> 00:15:00,360
だからあなたは泥棒だと思いますか
ガレージセールに行く予定です

290
00:15:00,380 --> 00:15:01,820
ケースハウスへ、

291
00:15:01,840 --> 00:15:03,280
後で戻る
物を盗むには？

292
00:15:03,300 --> 00:15:04,860
その通り！

293
00:15:04,880 --> 00:15:06,350
そして問題は、
常連さんもいますが、

294
00:15:06,370 --> 00:15:07,840
私が見ている人々
別のガレージセールで。

295
00:15:07,860 --> 00:15:08,980
つまり、それは可能ではないでしょうか

296
00:15:09,000 --> 00:15:11,470
そのうちの一人
泥棒かも？

297
00:15:11,490 --> 00:15:13,960
どうですか
新しいオフィスですか？

298
00:15:14,760 --> 00:15:16,890
どうやって知っていますか
ここは新しいオフィスですか?

299
00:15:16,910 --> 00:15:18,685
旧フレームの概要
壁に。

300
00:15:18,705 --> 00:15:20,480
何かが起こった
最近取り下げられた、

301
00:15:20,500 --> 00:15:21,820
誰かが引っ越してきたような。

302
00:15:21,840 --> 00:15:22,970
あそこの段ボール箱、

303
00:15:22,990 --> 00:15:24,100
誰かのような
入居中...

304
00:15:24,120 --> 00:15:25,880
あなたの名前、
それはドアの上ではありません。

305
00:15:25,900 --> 00:15:27,620
とても印象的です。

306
00:15:27,640 --> 00:15:30,600
それでどう思いますか
私の理論ですか？

307
00:15:30,620 --> 00:15:32,700
ガレージセール…謎？

308
00:15:32,720 --> 00:15:35,502
確かに、あなたの権限は
観察力は格別です...

309
00:15:36,940 --> 00:15:39,160
しかし、どこの町にも強盗はいます。

310
00:15:39,180 --> 00:15:40,530
そしてすべての町
ガレージセールあり--

311
00:15:40,550 --> 00:15:41,927
はい、でもあなたは経験したことがあります
強盗の多発、

312
00:15:42,336 --> 00:15:43,536
そして、私は賭けます、私は賭けます

313
00:15:43,556 --> 00:15:45,716
泥棒たちは知っていたこと
まさに彼らが望んでいたもの、

314
00:15:45,736 --> 00:15:47,176
かつてのように
前に家で、

315
00:15:47,196 --> 00:15:48,636
少なくとも
前にその家に行ったことがありますが、

316
00:15:48,656 --> 00:15:49,816
ガレージセールのように、

317
00:15:49,836 --> 00:15:51,526
彼らが見ることができた場所
窓があった場所、

318
00:15:51,546 --> 00:15:53,236
セキュリティだったら、
もしも家族に犬がいたら--

319
00:15:53,256 --> 00:15:54,536
オーケー、聞いて--

320
00:15:54,556 --> 00:15:55,736
思わない？
奇妙な偶然ですね

321
00:15:55,756 --> 00:15:58,366
同じ 3 つの家
ガレージセールがあった

322
00:15:58,386 --> 00:16:00,996
3 つの家は同じです
それは強盗に遭ったのですか？

323
00:16:06,636 --> 00:16:08,036
信じられない。

324
00:16:08,056 --> 00:16:10,036
何？

325
00:16:11,636 --> 00:16:13,436
あなたは私にそれを話しているのです。

326
00:16:14,836 --> 00:16:16,336
ごめん。

327
00:16:16,356 --> 00:16:18,756
それが私の性質です。

328
00:16:18,776 --> 00:16:20,016
土曜日。

329
00:16:20,036 --> 00:16:21,526
午前8時

330
00:16:21,546 --> 00:16:23,036
私の家。

331
00:16:32,776 --> 00:16:34,056
やあ、スイートさん、
行きます。

332
00:16:34,076 --> 00:16:35,716
うわー、このベンチ
すごいですね。

333
00:16:35,736 --> 00:16:36,816
はい、私はそれを作りました
あの壊れたベッド

334
00:16:36,836 --> 00:16:38,016
あなたは家に引きずり込みました
数週間前。

335
00:16:38,036 --> 00:16:39,316
さて、ダニエルと私

336
00:16:39,336 --> 00:16:40,336
持つ予定です
これを巡る激しい戦争

337
00:16:40,356 --> 00:16:41,456
店頭で。
キスをしてください。

338
00:16:41,476 --> 00:16:42,636
ちょっと待ってください、お嬢さん。

339
00:16:42,656 --> 00:16:43,776
彼らはあなたを笑いましたか
駅の外

340
00:16:43,796 --> 00:16:44,916
今朝は？

341
00:16:44,936 --> 00:16:45,996
実際のところ、

342
00:16:46,016 --> 00:16:47,256
彼らは私を笑わなかった
駅の外です。

343
00:16:47,276 --> 00:16:48,476
アイバーソン刑事

344
00:16:48,496 --> 00:16:50,176
ガレージセールに行きたい
土曜日は私と一緒に。

345
00:16:50,196 --> 00:16:52,136
見て良かった
私たちの税金が働いています...

346
00:16:53,256 --> 00:16:54,376
ところで、

347
00:16:54,416 --> 00:16:55,836
ハンナはジョギングに出かけました
今朝。

348
00:16:55,856 --> 00:16:59,016
まあ、もしかしたら命はあるかもしれない
やっぱり彼氏のその後。

349
00:16:59,036 --> 00:16:59,836
うん。

350
00:16:59,856 --> 00:17:00,946
良い一日を。

351
00:17:00,966 --> 00:17:02,056
あなたも。バイバイ。

352
00:17:03,536 --> 00:17:04,996
やあ、ケイト、家にいるの？

353
00:17:05,016 --> 00:17:07,166
私はあなたの私道に駐車しています
あなたの車の隣に。

354
00:17:07,186 --> 00:17:09,336
私は仮定されていると思いました
正午にお迎えに行きます。

355
00:17:09,356 --> 00:17:10,676
今は12時15分です。

356
00:17:10,696 --> 00:17:12,756
ドアベルを鳴らしました。
あなたは答えませんでした。

357
00:17:12,776 --> 00:17:14,616
あなたの電話に電話しました。
あなたは迎えに来ませんでした。

358
00:17:14,636 --> 00:17:19,176
どこにいるの？

359
00:17:21,856 --> 00:17:23,156
やあ、ダニ、私だよ。

360
00:17:23,176 --> 00:17:26,016
ケイトはお店に電話しましたか？
ひょっとして？

361
00:17:27,616 --> 00:17:30,556
わからない。
変だよ。

362
00:17:30,576 --> 00:17:32,116
まあ、私は推測します
ここでただぶらぶらするよ

363
00:17:32,136 --> 00:17:34,696
さらに数分間、
それから離陸します。

364
00:17:34,716 --> 00:17:36,856
わかりました、また後で会いましょう。

365
00:18:19,496 --> 00:18:22,556
ケイト？

366
00:18:22,576 --> 00:18:26,296
ケイト、ジェニファーだよ！

367
00:18:28,176 --> 00:18:29,576
誰か家にいますか？

368
00:19:00,016 --> 00:19:02,956
大丈夫？

369
00:19:02,976 --> 00:19:06,036
そうですね、そう思います。

370
00:19:06,056 --> 00:19:08,206
ホテルに到着しました
インディアナポリスにて。

371
00:19:08,226 --> 00:19:10,376
氏。ダグラスは
飛行機に乗る

372
00:19:10,396 --> 00:19:11,656
そして戻っていきます。

373
00:19:11,676 --> 00:19:13,496
彼はどうですか？

374
00:19:13,516 --> 00:19:15,336
良くない。

375
00:19:18,416 --> 00:19:21,406
できると思いますか
ウォーク・ミー・スルー

376
00:19:21,426 --> 00:19:24,416
あなたがしたことすべて
911に通報する前ですか?

377
00:19:24,436 --> 00:19:28,656
彼女を手に入れることができなかったとき
電話で

378
00:19:28,676 --> 00:19:30,596
そして彼女はそうしなかった
ドアに答えて、

379
00:19:30,616 --> 00:19:34,656
私は...歩き回った
家の裏へ。

380
00:19:34,676 --> 00:19:38,556
見せてもらえますか？

381
00:19:51,909 --> 00:19:53,009
医師の推定値

382
00:19:53,029 --> 00:19:54,469
彼女はそこにいた
約10時間

383
00:19:54,489 --> 00:19:56,329
彼女を見つけたとき。

384
00:19:56,349 --> 00:19:58,449
それで、あなたはここに来ました、
じゃあ何？

385
00:19:58,469 --> 00:20:01,669
そうです、ええと、私は声をかけました、
誰も答えませんでした。

386
00:20:01,689 --> 00:20:03,329
もう一度声をかけましたが、

387
00:20:03,349 --> 00:20:06,829
それから私はこの道を歩きました、

388
00:20:06,849 --> 00:20:09,309
そして私はそこで彼女を見つけました。

389
00:20:14,029 --> 00:20:16,989
どう思いますか
起こった?

390
00:20:17,009 --> 00:20:19,409
そうですね...どうやらそうです

391
00:20:19,429 --> 00:20:21,459
いつか
午前2時頃、

392
00:20:21,479 --> 00:20:23,489
彼女は下の階に行きました、

393
00:20:23,509 --> 00:20:28,509
そしてつまずいた
あるいは、何らかの理由でバランスを失った

394
00:20:28,529 --> 00:20:29,629
そして落ちた。

395
00:20:31,189 --> 00:20:32,189
あなたは事故と言っています。

396
00:20:32,209 --> 00:20:33,129
確かに。

397
00:20:33,149 --> 00:20:34,729
闘争の兆候は見られず、

398
00:20:34,749 --> 00:20:36,469
ザ・ハウス
強盗されていません...

399
00:20:36,489 --> 00:20:38,729
ちょっと待ってください。

400
00:20:38,749 --> 00:20:40,809
つい先週ここに来ました
ガレージセールに。

401
00:20:40,829 --> 00:20:43,469
あった可能性はありますか？
侵入、まさに--

402
00:20:43,489 --> 00:20:44,629
ちょっと待って、ちょっと待って。

403
00:20:45,669 --> 00:20:48,029
見せたいのですが
上の階で何か。

404
00:20:48,049 --> 00:20:49,309
それでいいですか？

405
00:20:51,109 --> 00:20:53,109
うん。

406
00:21:08,349 --> 00:21:10,409
何でも見えます
珍しいですか？

407
00:21:10,429 --> 00:21:12,509
いいえ、すべてがそう見えます
完全に正常です。

408
00:21:12,529 --> 00:21:13,409
今、もしあれば
強盗だった、

409
00:21:13,429 --> 00:21:16,159
この場所ならそうなるだろう
竜巻のように見えます。

410
00:21:16,179 --> 00:21:18,909
彼女が驚いた場合はそうではありません
行為中の彼ら。

411
00:21:18,929 --> 00:21:21,709
さて、これを見てください。

412
00:21:22,789 --> 00:21:24,009
これが住居侵入だったら、

413
00:21:24,029 --> 00:21:26,429
これらはなくなってしまうだろう、
少なくとも。

414
00:21:26,469 --> 00:21:27,889
ここには強盗はいない、

415
00:21:27,909 --> 00:21:28,749
そして彼女が持っていたという事実
先週末のガレージセール

416
00:21:28,769 --> 00:21:31,869
偶然です。

417
00:21:33,789 --> 00:21:35,369
あなたの言いたいことはわかります。

418
00:21:35,389 --> 00:21:38,109
彼女には仕事がありませんでした。
彼女は働く必要がなかったのです。

419
00:21:38,149 --> 00:21:39,589
つまり、ベンズ
財務アドバイザー。

420
00:21:39,609 --> 00:21:41,009
彼はとても上手です。

421
00:21:41,029 --> 00:21:43,069
では、なぜ彼らはそれを持っているのでしょうか？
ガレージセール？

422
00:21:43,109 --> 00:21:44,959
面白いですね、
私も同じ質問をしました。

423
00:21:44,979 --> 00:21:46,954
ケイト・サイード
彼女は模様替えをしたいと思っていました。

424
00:21:46,974 --> 00:21:48,949
ベンはそうしなければならなかったと言った
古いものを移動する

425
00:21:48,969 --> 00:21:51,509
彼女が引っ越す前
新しいものが入っています。

426
00:21:52,949 --> 00:21:54,269
入ってもいいですか
明日私のオフィスに行きますか？

427
00:21:54,309 --> 00:21:55,949
取りたいです
より正式な声明。

428
00:21:55,969 --> 00:21:57,669
もちろん。

429
00:21:57,689 --> 00:21:59,389
素晴らしい。

430
00:22:08,989 --> 00:22:10,069
好きなだけ
良いミステリー、

431
00:22:10,089 --> 00:22:11,029
彼の言うことが正しいと思います。

432
00:22:11,829 --> 00:22:13,649
知っている。

433
00:22:13,669 --> 00:22:15,629
中に入るなんて想像できない
そして、そのような彼女を見つけました。

434
00:22:15,649 --> 00:22:16,989
とても奇妙です。

435
00:22:17,029 --> 00:22:20,309
人々はガレージセールを行っていますが、
そして数日後、彼らは強盗に遭います。

436
00:22:20,329 --> 00:22:23,129
ケイトがガレージセールを開催
そして彼女は死んでしまう。

437
00:22:23,149 --> 00:22:25,949
私は彼女のことを本当に知りませんでした。
近くにいましたか？

438
00:22:27,309 --> 00:22:28,809
以前はもっと近かったのに。

439
00:22:28,829 --> 00:22:31,229
見ていなかった
最近は彼女のことが多いです。

440
00:22:32,669 --> 00:22:34,799
しかし、私はそう感じました
何かが彼女を悩ませていた、

441
00:22:34,819 --> 00:22:36,949
彼女が望んでいた方法
突然集まってみましょう。

442
00:22:36,969 --> 00:22:38,949
分からない、何？

443
00:22:40,509 --> 00:22:42,809
いいえ。

444
00:22:42,829 --> 00:22:44,749
今は花瓶です。

445
00:22:47,563 --> 00:22:49,613
ご存知のように、これは見た目です
私にとって本物です。

446
00:22:49,633 --> 00:22:51,683
よろしいですか
それは複製ですか？

447
00:22:51,723 --> 00:22:55,003
はい、調べてみました...

448
00:22:55,023 --> 00:22:56,423
今回は。

449
00:22:56,443 --> 00:22:58,143
それは清朝です、

450
00:22:58,163 --> 00:23:00,203
どれが
明の直後、

451
00:23:00,223 --> 00:23:01,383
それで、もしそれが本物だったら、

452
00:23:01,403 --> 00:23:03,363
それはそうなるだろう
樹齢約400年。

453
00:23:04,643 --> 00:23:06,203
早く考えてください！

454
00:23:07,163 --> 00:23:10,163
先ほども言いましたが、50ドルです。

455
00:24:10,070 --> 00:24:12,950
子供たちがどれほど小さいかを見てください
この写真では。

456
00:24:15,830 --> 00:24:18,890
ケイトがいるよ。

457
00:24:18,910 --> 00:24:20,830
それは
素敵な写真ですね。

458
00:24:20,850 --> 00:24:22,330
そう...

459
00:24:22,350 --> 00:24:24,070
彼女は美しい笑顔を浮かべていました。

460
00:24:31,310 --> 00:24:35,030
ホワイエに入った瞬間、
彼女がそこに横たわっているのが見えました。

461
00:24:35,050 --> 00:24:37,090
彼女は動かなかった。

462
00:24:37,110 --> 00:24:40,990
感じに行ってきました
脈拍のために、そして...

463
00:24:41,010 --> 00:24:43,210
彼女は寒かった。

464
00:24:43,230 --> 00:24:44,630
すぐに歩きました
正面玄関の外に出て、

465
00:24:44,650 --> 00:24:45,890
119番通報したところ、

466
00:24:45,910 --> 00:24:47,550
そして私は車の中で待っていました。

467
00:24:51,270 --> 00:24:52,470
他に何か？

468
00:24:52,510 --> 00:24:55,330
いいえ。

469
00:24:55,350 --> 00:24:56,570
それは本当に奇妙です。

470
00:24:56,590 --> 00:24:58,760
彼女は階段で滑ってしまう
そして死ぬ？

471
00:24:58,780 --> 00:25:00,950
もっと一般的です
思っている以上に。

472
00:25:01,550 --> 00:25:02,810
考えるのが嫌い

473
00:25:02,830 --> 00:25:04,950
彼女はそうだったかもしれない
痛みでそこに横たわっています。

474
00:25:04,970 --> 00:25:05,910
いいえ、予備的です
死因

475
00:25:05,930 --> 00:25:07,670
頭部への外傷でした。

476
00:25:07,710 --> 00:25:09,970
彼女はそうあるべきだ
無意識。

477
00:25:09,990 --> 00:25:11,830
彼女はあの階段を降りてきたんだ
千回も。

478
00:25:11,850 --> 00:25:13,150
それはまったく意味がありません。

479
00:25:14,550 --> 00:25:16,410
たくさんあります
可能性の。

480
00:25:16,430 --> 00:25:19,470
もっと知りましょう
毒性学が戻ってくるとき。

481
00:25:21,910 --> 00:25:23,410
まだこんな感じですか

482
00:25:23,430 --> 00:25:25,350
ガレージセールに連れて行って
土曜日ですか？

483
00:25:25,370 --> 00:25:27,170
実際、そう思います。

484
00:25:27,190 --> 00:25:29,710
それは私を助けると思います
このすべてを忘れてください。

485
00:25:29,730 --> 00:25:31,510
素晴らしい。さて、
それではまた会いましょう。

486
00:25:31,530 --> 00:25:33,590
土曜日にお会いしましょう。

487
00:25:43,590 --> 00:25:45,390
あなたは持っていませんでした
それをするために。

488
00:25:45,410 --> 00:25:46,410
どう致しまして。

489
00:25:46,430 --> 00:25:47,910
お腹が空いたら、そのままにしてください
オーブンに入れて、

490
00:25:47,930 --> 00:25:52,190
そしてそれがすべてです
準備完了。

491
00:25:52,210 --> 00:25:55,430
ありがとう。
感謝しています。

492
00:25:55,450 --> 00:25:58,670
ねえ、いいですか？
コーヒーはいかがですか？

493
00:25:59,790 --> 00:26:02,850
そうは思わない
まだ完全に沈んでいます。

494
00:26:02,870 --> 00:26:04,470
私の一部は彼女に期待している
そのドアを通り抜けるには、

495
00:26:04,490 --> 00:26:05,770
知っていますか？

496
00:26:05,790 --> 00:26:07,050
わかりました。

497
00:26:07,070 --> 00:26:09,630
下に行かなければなりません
今日はバーノン山へ。

498
00:26:09,650 --> 00:26:12,470
彼女のお母さんは
そこの家で。

499
00:26:12,490 --> 00:26:15,750
そうすべきだと思います
これは個人的に行ってください。

500
00:26:15,770 --> 00:26:19,030
私を好きですか？
一緒に行きますか？

501
00:26:19,050 --> 00:26:23,470
本当に大丈夫です。

502
00:26:25,270 --> 00:26:26,550
ただよくわからない
80歳の人にどう伝えるか

503
00:26:26,570 --> 00:26:28,990
彼女の娘が亡くなったこと。

504
00:26:30,710 --> 00:26:31,890
簡単な方法はありません。

505
00:26:31,910 --> 00:26:33,950
あなたはただ彼女にこう伝えてください、
そして、あなたは彼女のためにそこにいます。

506
00:26:33,970 --> 00:26:36,070
硬いです。

507
00:26:37,470 --> 00:26:39,990
解決してみます。

508
00:26:43,510 --> 00:26:45,090
うーん...

509
00:26:45,110 --> 00:26:46,850
奇妙に思われるかもしれませんが、

510
00:26:46,870 --> 00:26:51,230
しかし、そこには翡翠の仏陀がいた
この棚のここにあります

511
00:26:51,250 --> 00:26:53,250
先日。

512
00:26:53,270 --> 00:26:55,130
はい、覚えています。

513
00:26:55,150 --> 00:26:57,240
ケイトはそれを売らなかったんですよね？

514
00:26:57,260 --> 00:26:59,350
いや、誰か
それについて尋ねると、

515
00:26:59,390 --> 00:27:01,910
そしてケイトはこう言いました
もう販売されていませんでした。

516
00:27:01,930 --> 00:27:05,050
知っていますか
何が起こったのでしょうか？

517
00:27:05,070 --> 00:27:08,900
分かりません、
たぶん彼女はそれを二階に持っていったのでしょうか？

518
00:27:08,920 --> 00:27:12,750
それは最低のことだ
今の私の悩みについて。

519
00:27:12,770 --> 00:27:16,310
もちろん、あなたの言う通りです。
ごめんなさい。

520
00:27:16,330 --> 00:27:18,130
大丈夫。

521
00:27:18,150 --> 00:27:21,030
あれば教えてください
他にできることは何でも。

522
00:27:21,050 --> 00:27:22,110
ありがとう。

523
00:27:23,350 --> 00:27:24,630
ありがとう。

524
00:28:27,070 --> 00:28:28,983
まあ、君なら来られると思ってた
安いものと一緒に。

525
00:28:29,070 --> 00:28:31,030
ハニー、私はエンジニアです。
屋根職人ではありません。

526
00:28:31,050 --> 00:28:32,470
修正できる
何でもいいよ、ジェイソン。

527
00:28:32,490 --> 00:28:33,750
はい、何でも！

528
00:28:33,770 --> 00:28:35,010
まず第一に、

529
00:28:35,030 --> 00:28:37,150
あるはずです
ここで砂利道を登ってください

530
00:28:37,170 --> 00:28:39,050
タールを紫外線から守るには、

531
00:28:39,070 --> 00:28:40,950
紫外線で乾燥すると、
亀裂が入ってしまいます。

532
00:28:42,470 --> 00:28:44,680
見てください、亀裂があります
あちこちに。

533
00:28:44,700 --> 00:28:46,655
それで、雨が降ったら、
漏れが発生しますよね？

534
00:28:46,675 --> 00:28:48,462
どこにでもある
プラスチック製のバケツ。

535
00:28:48,482 --> 00:28:50,546
見て、ハニー、
ここまで進んでしまうと、

536
00:28:50,566 --> 00:28:52,630
必ず持っているはずです
下で腐る。

537
00:28:52,650 --> 00:28:54,050
それが何ですか
屋根職人は言いました。

538
00:28:54,070 --> 00:28:55,790
屋根職人が全部言った
何かを外す必要がある、

539
00:28:55,810 --> 00:28:56,950
そして必要なものはすべて
交換予定。

540
00:28:56,970 --> 00:28:57,710
それはそうです
ほぼ正しい。

541
00:28:57,730 --> 00:28:59,650
あのね？

542
00:28:59,670 --> 00:29:01,360
慎重に考えてみませんか
屋根から降りますか？

543
00:29:01,380 --> 00:29:03,070
なぜそうなるのか
頭の上で倒れてしまいますか？

544
00:29:03,090 --> 00:29:04,590
いいえ、あります
その可能性はありません。

545
00:29:04,610 --> 00:29:05,850
ただ約束してください

546
00:29:05,870 --> 00:29:07,670
投げないこと
ここにパーティーはありますか？

547
00:29:07,690 --> 00:29:09,710
そこに行きます
屋上のレイガー。

548
00:29:09,730 --> 00:29:10,710
行く。

549
00:29:17,310 --> 00:29:18,780
こんにちは。

550
00:29:18,800 --> 00:29:20,250
こんにちは！

551
00:29:20,270 --> 00:29:21,230
へようこそ
ぼろ布から富へ。

552
00:29:21,250 --> 00:29:22,290
うーん、ありがとう。

553
00:29:22,310 --> 00:29:24,790
しようとしていた
母を助けるために...

554
00:29:24,830 --> 00:29:27,990
ここで...

555
00:29:29,390 --> 00:29:31,490
ああ。

556
00:29:31,510 --> 00:29:32,750
それはすばらしい。

557
00:29:34,310 --> 00:29:35,570
古いよ。

558
00:29:35,590 --> 00:29:37,090
まあ、それは
私が彼女に言ったこと。

559
00:29:37,110 --> 00:29:39,430
彼女はそれを売りたかったのですが、
しかし、私は彼女にそうしないように言いました。

560
00:29:39,450 --> 00:29:41,470
それが古いとどうやって判断できますか?

561
00:29:41,490 --> 00:29:44,190
さて、色、

562
00:29:44,210 --> 00:29:46,070
そして重量。

563
00:29:46,090 --> 00:29:47,930
カット方法。

564
00:29:47,950 --> 00:29:50,150
ええ、そう思います
40、50歳。

565
00:29:51,750 --> 00:29:54,990
そうですね、もし彼女がそれを売ろうとしたら、
彼女はどこまで尋ねるべきでしょうか?

566
00:29:56,070 --> 00:29:59,750
ここでは評価は行っておりません。

567
00:30:01,310 --> 00:30:03,580
いいですか...購入しますか?

568
00:30:03,600 --> 00:30:05,425
それはあなたのお母さんのものだと言いましたか？

569
00:30:05,445 --> 00:30:07,270
彼女と話さなければなりません。

570
00:30:08,030 --> 00:30:08,970
問題ない。

571
00:30:08,990 --> 00:30:10,870
彼女を元に戻してもらいます。

572
00:30:10,890 --> 00:30:12,470
ありがとう。

573
00:30:13,230 --> 00:30:14,830
どういたしまして。

574
00:30:18,950 --> 00:30:21,430
別のものを購入するべきでしょうか
屋上で入札しますか？

575
00:30:21,470 --> 00:30:22,390
届かない
安価。

576
00:30:22,430 --> 00:30:23,450
そう...

577
00:30:23,470 --> 00:30:25,550
どこへ行くの
20,000ドルを手に入れるには？

578
00:30:25,570 --> 00:30:26,930
ご存知でしょう
取引だよ、ジェン。

579
00:30:26,950 --> 00:30:29,030
はい、行くことに同意しました
ダニエルとビジネスを始める

580
00:30:29,050 --> 00:30:30,430
限り
それは自給自足でした。

581
00:30:30,450 --> 00:30:31,690
つまり

582
00:30:31,710 --> 00:30:32,470
ビジネスの対価は
資本の改善。

583
00:30:32,490 --> 00:30:33,950
それまでの間、その屋根から離れてください。

584
00:30:33,970 --> 00:30:35,090
そして私は個人的に資金を出します

585
00:30:35,110 --> 00:30:36,710
すべてのプラスチックバケツ
必要です。

586
00:30:37,750 --> 00:30:39,230
大丈夫。選んでもいいですか
自分の色?

587
00:30:39,250 --> 00:30:40,110
ご希望の色をご選択ください。

588
00:30:40,130 --> 00:30:41,130
わかった。

589
00:30:41,150 --> 00:30:42,710
良い一日を。
- あなたも。

590
00:30:48,310 --> 00:30:50,810
ありがとう。

591
00:30:50,830 --> 00:30:53,270
それで何
やりたいですか?

592
00:30:53,310 --> 00:30:55,600
したいです
私たちが最善を尽くすこと。

593
00:30:55,620 --> 00:30:57,910
土曜日、私たちは
話に戻りますか?

594
00:30:57,930 --> 00:30:59,370
うん。

595
00:30:59,390 --> 00:31:00,750
そのままにしたほうがいいよ
兄弟を守ってください

596
00:31:00,770 --> 00:31:01,910
ワイプアウトから。

597
00:31:01,930 --> 00:31:02,650
彼はクールだよ。

598
00:31:02,670 --> 00:31:03,830
彼はクールではありません。

599
00:31:05,870 --> 00:31:08,610
そして覚えておいてください、
もしそれが私のためではなかったら、

600
00:31:08,630 --> 00:31:11,550
私たちは得ていただろう
あの家からは何もない。

601
00:31:20,150 --> 00:31:21,970
ハンナ！

602
00:31:21,990 --> 00:31:24,110
行くなら行きましょう！

603
00:31:26,710 --> 00:31:27,770
モカジャバを持ってきました。

604
00:31:27,790 --> 00:31:31,070
私はあなたが好きだということを知っていました。
モカジャワ。

605
00:31:32,750 --> 00:31:33,850
ハンナ、さあ！

606
00:31:33,870 --> 00:31:36,790
リストがあります
あなたへのアドレスの数

607
00:31:36,810 --> 00:31:38,410
すべての良いガレージセールの中で

608
00:31:38,430 --> 00:31:40,190
私たちが見ることができると思う場所
一部の常連さん。

609
00:31:40,210 --> 00:31:41,570
願っています
気にしないでください。

610
00:31:41,590 --> 00:31:43,350
娘に聞いてみた
ご参加ください。

611
00:31:43,370 --> 00:31:45,890
いいえ。

612
00:31:45,910 --> 00:31:48,730
これは素晴らしいですね。

613
00:31:48,750 --> 00:31:50,010
わかった
車2台で行きます

614
00:31:50,030 --> 00:31:51,830
そう見えないだけ
私たちは一緒です。

615
00:31:51,850 --> 00:31:53,770
わかりました、良いアイデアですね。

616
00:31:53,790 --> 00:31:54,970
そして、もしあなたが見たら
あなたの常連さんの一人、

617
00:31:54,990 --> 00:31:57,230
こっそり知らせてください、
私は彼らを追っていきます、

618
00:31:57,250 --> 00:31:58,410
彼らのナンバープレートを走らせます、

619
00:31:58,430 --> 00:32:00,110
持っているかどうかを確認してください
犯罪記録。

620
00:32:01,030 --> 00:32:02,050
ハンナ、

621
00:32:02,070 --> 00:32:03,470
これは
アイバーソン刑事。

622
00:32:03,490 --> 00:32:04,410
アイバーソン刑事

623
00:32:04,430 --> 00:32:05,310
これは私のものです
娘、ハンナ。

624
00:32:05,330 --> 00:32:06,730
こんにちは。

625
00:32:06,750 --> 00:32:08,150
こんにちは。

626
00:32:09,670 --> 00:32:11,280
アダム。

627
00:32:11,300 --> 00:32:12,910
アダム。

628
00:32:14,030 --> 00:32:15,740
ハンナ、どうしてやらないの？
アダムと一緒に乗りますか？

629
00:32:15,760 --> 00:32:17,470
彼は目立たない
彼が誰かと一緒にいる場合。

630
00:32:17,490 --> 00:32:18,770
それは良いアイデアですね。

631
00:32:18,790 --> 00:32:20,790
わかりました、また会いましょう
初売りで。

632
00:32:20,810 --> 00:32:22,650
わかった。

633
00:32:22,670 --> 00:32:24,600
来て。

634
00:32:24,620 --> 00:32:26,435
おお、甘い。

635
00:32:26,455 --> 00:32:28,250
ありがとう。

636
00:32:28,270 --> 00:32:30,470
その名前は何ですか?

637
00:32:31,310 --> 00:32:33,410
ありがとう。

638
00:32:33,430 --> 00:32:37,910
謝らなければなりません
母のために。

639
00:32:39,230 --> 00:32:41,790
恥ずかしいです
彼女は私をあなたに押し付けました。

640
00:32:41,810 --> 00:32:44,250
私は気にしない。

641
00:32:44,270 --> 00:32:46,190
あなたには持たれたくない
間違った印象。

642
00:32:46,210 --> 00:32:49,750
私はしません。
- 良い。

643
00:32:51,510 --> 00:32:53,150
別れたばかりです
彼氏と一緒に。

644
00:32:55,070 --> 00:32:57,790
彼は本当に嫌な奴だった。

645
00:32:58,950 --> 00:33:02,870
彼を逮捕してほしいですか？

646
00:33:06,390 --> 00:33:08,290
はい。

647
00:33:08,310 --> 00:33:10,310
はい、そうです。

648
00:33:26,270 --> 00:33:27,710
ありがとう。

649
00:34:12,830 --> 00:34:14,010
...政治科学。

650
00:34:14,030 --> 00:34:16,390
私は今年の6月に卒業します。

651
00:34:16,410 --> 00:34:17,450
それから？

652
00:34:17,470 --> 00:34:19,650
私は国会議事堂でインターンをしています。

653
00:34:19,670 --> 00:34:22,070
そして法科大学院へ
9月に。

654
00:34:23,270 --> 00:34:25,130
何？

655
00:34:25,150 --> 00:34:26,550
ただ、
かなり若く見えますね

656
00:34:26,570 --> 00:34:28,110
法科大学院に通う予定です。

657
00:34:29,310 --> 00:34:30,570
わかった。

658
00:34:30,590 --> 00:34:34,270
何、そして君はかなり老けて見えるね
探偵になるには？

659
00:34:34,290 --> 00:34:35,630
彼らはあなたをドーギーと呼んでいますか
駅で？

660
00:34:35,650 --> 00:34:37,210
痛い...

661
00:34:37,230 --> 00:34:38,550
彼らはあなたに銃を与えますか
オレンジ色のプラスチックの先端が付いていますか？

662
00:34:38,570 --> 00:34:39,470
はい、簡単です。
ごめんなさい。

663
00:34:39,490 --> 00:34:41,230
謝罪します。

664
00:34:42,110 --> 00:34:43,990
「ドギー刑事」

665
00:34:45,630 --> 00:34:47,670
彼らは私をそう呼んでいます。

666
00:34:54,150 --> 00:34:55,030
私たちはこれに固執し続けます。

667
00:34:55,050 --> 00:34:57,790
誰か知っていますか？

668
00:34:57,810 --> 00:34:58,850
うん。

669
00:34:58,870 --> 00:35:00,430
あなたはその男を見ます
黒髪では、

670
00:35:00,450 --> 00:35:01,210
サングラス、

671
00:35:01,230 --> 00:35:02,550
30歳くらい？

672
00:35:02,570 --> 00:35:03,570
はい。分かった。

673
00:35:03,590 --> 00:35:05,790
私は彼を何度か見たことがあります
先月。

674
00:35:05,810 --> 00:35:07,490
実際、私は彼にニックネームを付けました
「ザ・ストレンジャー」

675
00:35:07,510 --> 00:35:09,190
なぜなら彼は決して
買い物をしているようです。

676
00:35:09,210 --> 00:35:10,410
わかった。

677
00:35:10,430 --> 00:35:12,590
彼が長居しないことを祈りますが、
そして私たちは彼の皿を手に入れることができます。

678
00:35:13,230 --> 00:35:17,070
杭打ち。いいね。

679
00:35:18,230 --> 00:35:19,290
持続する。

680
00:35:19,310 --> 00:35:20,510
あの男が一緒にいるのが見えます
緑のアーミージャケット?

681
00:35:20,530 --> 00:35:21,970
うん？

682
00:35:21,990 --> 00:35:23,190
いらっしゃいますか
以前に彼を見たことがありますか？

683
00:35:23,210 --> 00:35:24,530
いいえ。

684
00:35:24,550 --> 00:35:25,850
私は持っている。

685
00:35:25,870 --> 00:35:28,510
あの男は有名な泥棒だ。
彼の名前はサムです。

686
00:35:28,530 --> 00:35:30,590
素晴らしい仕事です、ジェニファー。

687
00:35:38,390 --> 00:35:39,930
おい、飛び出してほしいんだ。

688
00:35:39,950 --> 00:35:41,710
チャットしなければなりません
この男と。

689
00:35:42,390 --> 00:35:45,230
はい、わかりました。

690
00:35:48,190 --> 00:35:50,010
おい。

691
00:35:50,030 --> 00:35:51,070
ジャケットをありがとう。

692
00:35:51,090 --> 00:35:52,790
問題ない。

693
00:36:07,230 --> 00:36:09,670
もちろん、出ますよ。

694
00:36:09,690 --> 00:36:11,390
問題ない。

695
00:36:13,110 --> 00:36:15,810
うん。

696
00:36:15,830 --> 00:36:17,590
おい、違反してるんだよ
私の権利！

697
00:36:17,630 --> 00:36:18,710
あなたの権利、サム？
私はあなたの権利を侵害していますか？

698
00:36:18,730 --> 00:36:20,510
私を困らせるだけじゃだめだよ
理由はありません。

699
00:36:20,530 --> 00:36:21,690
あなたはオンです
保護観察、サム。

700
00:36:21,710 --> 00:36:22,850
つまり、
それは私にはできます。

701
00:36:22,870 --> 00:36:24,870
それで何が必要ですか
ガレージセールで？

702
00:36:26,190 --> 00:36:28,210
トースター。

703
00:36:28,230 --> 00:36:30,050
新しいトースターが必要でした。

704
00:36:30,070 --> 00:36:31,680
そんなときは嫌だ。

705
00:36:31,700 --> 00:36:33,310
あなたのトランクの中を見てみましょう。

706
00:36:35,150 --> 00:36:37,350
ここでも駅でも。

707
00:36:41,470 --> 00:36:43,990
後ずさりしてください。

708
00:36:53,950 --> 00:36:57,150
スキーに行くの、サム？

709
00:37:00,950 --> 00:37:04,550
わかりました、
あなたは何をすべきか知っています。

710
00:37:11,190 --> 00:37:12,500
たぶん彼らはあなたにくれるでしょう
表彰

711
00:37:12,520 --> 00:37:13,830
次は
市議会の会議。

712
00:37:13,850 --> 00:37:15,230
ああ、もしかしたらそうなるかもしれない。

713
00:37:15,250 --> 00:37:16,630
私もそれを受け取ります。

714
00:37:16,650 --> 00:37:18,610
冗談でした。

715
00:37:18,630 --> 00:37:20,070
それに、泥棒はそうではなかった
常連さんでも。

716
00:37:20,090 --> 00:37:21,450
やあ、私が作りました
ただし、接続です。

717
00:37:21,470 --> 00:37:24,310
おい、小さな泥棒がいたんだ
先日ここに来てください。

718
00:37:24,330 --> 00:37:25,250
深刻な？

719
00:37:25,270 --> 00:37:26,150
彼は何か持っていきますか？

720
00:37:26,170 --> 00:37:27,010
彼女。

721
00:37:27,030 --> 00:37:28,930
いいえ、翡翠を売ろうとしましたが、

722
00:37:28,950 --> 00:37:31,830
それは彼女のお母さんのものだと言いました、
しかし、私はそれを疑います。

723
00:37:31,850 --> 00:37:33,730
一体何だったのでしょうか？

724
00:37:33,750 --> 00:37:35,290
それは小さな仏陀でした。

725
00:37:35,310 --> 00:37:37,750
オールドジェイド？
身長は6インチくらいでしょうか？

726
00:37:37,770 --> 00:37:39,790
はい、見たことがありますか？

727
00:37:41,030 --> 00:37:42,370
ケイトの家にて。

728
00:37:42,390 --> 00:37:43,910
それはケイトの家から盗まれたものです。

729
00:37:43,930 --> 00:37:45,050
いつ？

730
00:37:45,070 --> 00:37:47,960
私の推測では、
彼女が死んだ夜。

731
00:37:47,980 --> 00:37:50,850
あなたは何ですか
お母さん、言ってる？

732
00:37:50,870 --> 00:37:54,710
ケイトの死は考えられない
事故でした。

733
00:37:56,590 --> 00:37:57,730
私たちが知る限り、

734
00:37:57,750 --> 00:37:59,510
これはそれじゃない
ケイトがあなたに見せたのです。

735
00:37:59,530 --> 00:38:00,430
またはそうです。

736
00:38:00,470 --> 00:38:01,770
そうだとしたら、

737
00:38:01,790 --> 00:38:04,300
彼女はそれを売りました、そして
夫には言わなかったが、

738
00:38:04,320 --> 00:38:06,830
あるいは盗まれたのかもしれません
ガレージセールにて。

739
00:38:06,850 --> 00:38:08,090
言いませんでしたか？

740
00:38:08,110 --> 00:38:09,390
あの人がさまよう
家の周りで

741
00:38:09,410 --> 00:38:10,730
何かを見ていますか？

742
00:38:10,750 --> 00:38:13,280
大丈夫。
ここでは彼には私たちが見えません。

743
00:38:13,300 --> 00:38:15,830
はい、知っています。
私は刑事番組を見ます。

744
00:38:17,190 --> 00:38:18,250
わかった。

745
00:38:18,270 --> 00:38:20,050
サム・バージェス。

746
00:38:20,070 --> 00:38:22,310
現在仮釈放中
不法侵入、強盗、

747
00:38:22,330 --> 00:38:23,510
販売と所持
盗難品、

748
00:38:23,530 --> 00:38:24,930
そして襲撃。

749
00:38:24,950 --> 00:38:27,070
彼のトランクにはたくさんの物が詰め込まれていた
すべての取引ツール。

750
00:38:27,090 --> 00:38:30,550
さて、先ほども言いましたが、
これまで彼を見たことがありません。

751
00:38:30,570 --> 00:38:32,150
そう、私はあなたが欲しかったのです
もっと詳しく見るには。

752
00:38:32,170 --> 00:38:33,890
そうですか？

753
00:38:33,910 --> 00:38:35,930
したかった
彼のことを思い出しました。

754
00:38:35,950 --> 00:38:37,910
彼はどこにいたの
ケイトが死んだ夜?

755
00:38:37,930 --> 00:38:39,290
刑務所。

756
00:38:39,310 --> 00:38:41,270
飲酒と無秩序
レントンにいるよ。

757
00:38:41,290 --> 00:38:45,070
完璧なアリバイ。

758
00:38:46,430 --> 00:38:49,790
よろしいですか
彼には私が見えないのですか？

759
00:38:49,810 --> 00:38:52,230
うん。

760
00:38:54,630 --> 00:38:56,030
そうすべきだと思います
とても満足してください。

761
00:38:56,050 --> 00:38:57,730
あなたの理論は的中しました。

762
00:38:57,750 --> 00:39:00,470
泥棒が路上にいる
あなたのせいで。

763
00:39:00,490 --> 00:39:01,870
たぶん。

764
00:39:03,510 --> 00:39:04,670
何？

765
00:39:06,270 --> 00:39:10,470
まあ、電話してください
女性の直感というか何というか、

766
00:39:10,490 --> 00:39:12,170
でもケイトが私にランチに誘ったとき、

767
00:39:12,190 --> 00:39:14,270
気持ちが分かりました
何かが間違っていたのです。

768
00:39:14,290 --> 00:39:15,330
のように？

769
00:39:15,350 --> 00:39:16,290
分からない、ただ思うだけ

770
00:39:16,310 --> 00:39:19,170
彼女が必要としていた
誰かに打ち明けること。

771
00:39:19,190 --> 00:39:22,350
そして彼女は死んでしまう
数日後。

772
00:39:22,370 --> 00:39:23,450
そして、

773
00:39:23,470 --> 00:39:25,510
貴重なアイテムは
彼女の家から行方不明になり、

774
00:39:25,530 --> 00:39:27,150
そして同じアイテム、
翡翠の仏陀、

775
00:39:27,170 --> 00:39:29,410
またはそれと同じようなもの、

776
00:39:29,430 --> 00:39:32,310
私の中古店に現れました
売りたい人と一緒に

777
00:39:32,330 --> 00:39:33,830
そしてどうやってそれを手に入れたかについて嘘をつきます。

778
00:39:33,850 --> 00:39:36,270
そしてそれは
すべては推測ですが、

779
00:39:36,290 --> 00:39:37,250
良い推測ですね、

780
00:39:37,270 --> 00:39:40,710
しかし、ここにあります
すべての事実、分かった?

781
00:39:40,730 --> 00:39:42,110
毒性学が帰ってきました。

782
00:39:43,870 --> 00:39:46,990
ケイトはアルコールを飲んでいました
彼女のシステムでは、

783
00:39:47,010 --> 00:39:48,130
あまり多くはありませんが、

784
00:39:48,150 --> 00:39:49,440
そしていくつかのゾルピデム、
睡眠薬。

785
00:39:49,460 --> 00:39:50,955
さて、あの二人、
組み合わせて、

786
00:39:50,975 --> 00:39:52,450
妥協した可能性もある
彼女のバランス。

787
00:39:52,470 --> 00:39:55,820
彼女の怪我は
転倒に伴い、

788
00:39:55,840 --> 00:39:59,190
そして死因は、
骨折した頭蓋骨。

789
00:40:00,830 --> 00:40:03,390
それは事故だった、ジェニファー。

790
00:40:03,410 --> 00:40:05,010
彼女は家に一人でいた。

791
00:40:05,030 --> 00:40:06,890
家は強盗に遭わなかった、

792
00:40:06,910 --> 00:40:09,270
消えた仏陀
それにもかかわらず。

793
00:40:12,990 --> 00:40:14,670
わかりました、聞こえます。

794
00:40:14,690 --> 00:40:17,450
ありがとう。

795
00:40:17,470 --> 00:40:20,150
あなたが頑固なのはわかっています。

796
00:40:20,190 --> 00:40:21,410
ねえ、サムと一緒に街を離れて、

797
00:40:21,430 --> 00:40:24,310
会えると思います
強盗が大幅に減りました。

798
00:40:34,670 --> 00:40:35,990
おい。

799
00:40:37,910 --> 00:40:40,570
これは本当です、
そしてそれは古いです。

800
00:40:40,590 --> 00:40:42,350
販売をお考えですか
それともポーンしますか？

801
00:40:43,190 --> 00:40:44,590
もしかしたら売れるかも知れません。

802
00:40:46,550 --> 00:40:49,050
それは本当です。

803
00:40:49,070 --> 00:40:50,460
何を見てるの？
それを手に入れるには？

804
00:40:50,480 --> 00:40:51,870
価値があると思います
千ドル。

805
00:40:51,890 --> 00:40:55,010
私には違います。

806
00:40:55,030 --> 00:40:57,150
100 個あげることができます。

807
00:40:57,170 --> 00:40:58,310
300。

808
00:40:58,330 --> 00:40:59,450
125.

809
00:40:59,470 --> 00:41:01,430
200。
-それだけです！

810
00:41:04,710 --> 00:41:07,350
大丈夫。

811
00:41:10,190 --> 00:41:12,720
ねえ、あの小さな彫像が見えますか？

812
00:41:12,740 --> 00:41:14,935
彼らにいくら欲しいですか?

813
00:41:14,955 --> 00:41:17,150
七福神？
20ドル。

814
00:41:17,170 --> 00:41:18,530
それだけですか？

815
00:41:18,550 --> 00:41:20,000
それらは模造品です。

816
00:41:20,020 --> 00:41:21,450
プラスチックのレプリカ。

817
00:41:21,470 --> 00:41:23,310
本物のアンティーク日本の象牙、

818
00:41:23,330 --> 00:41:26,350
5,000ドルの価値があるでしょう。

819
00:41:32,070 --> 00:41:34,190
ローガン、助けに行って
あなたのお母さん。

820
00:41:34,230 --> 00:41:35,210
私は真ん中にいる
ゲームの。

821
00:41:35,230 --> 00:41:37,150
素晴らしい日ですね、
空は青、

822
00:41:37,170 --> 00:41:38,170
メスキートの煙の匂い、

823
00:41:38,190 --> 00:41:40,030
そしてあなたは見つめています
スクリーンで。

824
00:41:40,050 --> 00:41:40,950
ダニエル・サイード

825
00:41:40,990 --> 00:41:42,410
あの野菜カバブ
オーガニックではない、

826
00:41:42,430 --> 00:41:43,950
そしてトウモロコシは
遺伝子組み換え

827
00:41:43,970 --> 00:41:45,630
あらゆるバグを殺すには
それはそれを食べる、

828
00:41:45,650 --> 00:41:47,310
では何が良いのかというと、
私がこれをやっているのですが、

829
00:41:47,330 --> 00:41:48,490
それともあなたがそれをしていますか？

830
00:41:48,510 --> 00:41:49,650
ローガン、それをオフにしてください

831
00:41:49,670 --> 00:41:51,630
そしてお母さんを助けに行きましょう
食べ物を持ち出します。

832
00:41:53,670 --> 00:41:54,910
空軍戦闘機パイロット
将来的には

833
00:41:54,930 --> 00:41:56,490
このスキルセットが必要になります。

834
00:41:56,510 --> 00:41:59,030
だからそれは国民的です
あなたがやっていることは防衛ですか？

835
00:42:00,470 --> 00:42:02,870
もし次の戦争に負けたら、
それはあなたのせいです。

836
00:42:07,790 --> 00:42:09,140
これ全部？

837
00:42:09,160 --> 00:42:10,490
それのすべて。

838
00:42:10,510 --> 00:42:12,150
こんにちは！
- やあ、ダニエル。

839
00:42:12,950 --> 00:42:14,240
いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ。

840
00:42:14,260 --> 00:42:15,550
もっと旅をしましょう。

841
00:42:18,190 --> 00:42:20,230
ローガン、私は特に来たのです
その豆のために。

842
00:42:20,250 --> 00:42:22,290
気をつけて。

843
00:42:22,310 --> 00:42:24,790
何時に言いましたか
アイバーソン刑事が到着しますか?

844
00:42:24,810 --> 00:42:26,690
ありがとう
情報だよ、ママ。

845
00:42:26,710 --> 00:42:29,030
あなたは私が欲しいと思いますか
このように見えるには？

846
00:42:35,270 --> 00:42:36,290
いいえ、いいえ、それは明らかです。

847
00:42:36,310 --> 00:42:37,430
自分を責める
それを考えていないからです。

848
00:42:37,450 --> 00:42:38,810
ガレージセールとは
自然な方法

849
00:42:38,830 --> 00:42:40,080
強盗のために
家のケースに。

850
00:42:40,100 --> 00:42:41,330
あまりの頻度にびっくりしました

851
00:42:41,350 --> 00:42:42,350
人々は実際に
家に入れてください。

852
00:42:42,370 --> 00:42:43,450
ほとんどの人はいい人です。

853
00:42:43,470 --> 00:42:45,030
彼らに尋ねたら
トイレを使用するには、

854
00:42:45,050 --> 00:42:46,210
彼らはあなたに教えてくれるでしょう
中に入るために。

855
00:42:46,230 --> 00:42:48,310
はい、6,000くらいあります
一日に起こる住宅強盗。

856
00:42:48,330 --> 00:42:49,870
本当ですか？
毎日？

857
00:42:49,890 --> 00:42:50,730
うん。

858
00:42:50,750 --> 00:42:51,970
捕獲されるのは15％未満です。

859
00:42:51,990 --> 00:42:53,470
まあ、それはそれです、
新しいキャリアの選択。

860
00:42:53,490 --> 00:42:54,750
いいえ、必要です
大学に行くため。

861
00:42:54,770 --> 00:42:55,750
強盗のための大学。

862
00:42:57,370 --> 00:42:58,810
ねえ、連れて行ってもいいですか
またレモネード？

863
00:42:58,830 --> 00:43:01,010
素晴らしいですね。
ありがとう、ハンナ。

864
00:43:01,030 --> 00:43:03,710
どういたしまして。

865
00:43:03,730 --> 00:43:06,180
おそらくあなたのお父さん
レモネードはいかがですか?

866
00:43:06,200 --> 00:43:08,650
ええ、私は...すでにしていました
あなたにもお届けします。

867
00:43:10,090 --> 00:43:10,950
それで、ええと...

868
00:43:10,970 --> 00:43:12,120
ホームアラームがあるのですが、

869
00:43:12,140 --> 00:43:13,270
そしてそれはすぐに行きます

870
00:43:13,290 --> 00:43:14,370
プライベート
セキュリティ会社。

871
00:43:14,390 --> 00:43:15,350
私は安全ですか?

872
00:43:15,370 --> 00:43:16,450
決して安全ではありません。

873
00:43:16,470 --> 00:43:17,590
圧縮してください。

874
00:43:17,610 --> 00:43:18,710
真実は、

875
00:43:18,730 --> 00:43:20,630
ほとんどのプロは心配することさえありません
アラームについて。

876
00:43:20,650 --> 00:43:22,450
彼らはたいてい出入りしている
8 分以内に完了します。

877
00:43:22,470 --> 00:43:23,750
そんなに速いの？

878
00:43:23,770 --> 00:43:24,990
はい、それは
必要なのはすべてです。

879
00:43:25,010 --> 00:43:27,090
それ未満
彼らがすでに中にいた場合。

880
00:43:30,570 --> 00:43:32,450
ご存知のように、私はジョギングをしています
ストレスを感じているとき。

881
00:43:32,470 --> 00:43:33,630
頭がすっきりします。

882
00:43:33,650 --> 00:43:37,830
うん？
私もランナーです。

883
00:43:37,850 --> 00:43:39,810
なんだ、似てないな
体調を維持していますか？

884
00:43:43,930 --> 00:43:45,310
いや、元気そうだね。

885
00:43:45,330 --> 00:43:47,890
思いつかなかった
あなたはランナーでした。

886
00:43:47,910 --> 00:43:49,390
ご存知の通り、私もそう思います
スクールトラック

887
00:43:49,410 --> 00:43:50,870
午前中
私がここにいるとき。

888
00:43:50,890 --> 00:43:54,690
走りたいなら、
7時頃に行きます。

889
00:43:54,710 --> 00:43:57,290
知っておきたいこと。

890
00:44:01,930 --> 00:44:03,670
はい、準備はできましたか?

891
00:44:03,690 --> 00:44:04,940
私たちはそうなるつもりです
インとアウト

892
00:44:04,960 --> 00:44:06,210
5分以内に完了します。

893
00:44:06,230 --> 00:44:07,190
わかった。

894
00:44:07,210 --> 00:44:09,090
やあ、準備はいいよ。

895
00:44:09,110 --> 00:44:10,410
よし！

896
00:45:04,930 --> 00:45:06,330
動かないで下さい。

897
00:45:10,930 --> 00:45:11,870
しかし、何が起こるのか
それはどういう意味ですか？

898
00:45:11,890 --> 00:45:13,290
それは誰かがということです
家の中にいた。

899
00:45:13,310 --> 00:45:15,650
そしてもし誰かが
家の中にいた

900
00:45:15,670 --> 00:45:16,790
ケイトが死んだ夜--

901
00:45:16,810 --> 00:45:19,990
とてもきれいですね
大きな「もしも」。

902
00:45:20,010 --> 00:45:21,770
デビルズをプレイさせてください
セクションのために主張する。

903
00:45:21,810 --> 00:45:24,970
他のすべての強盗
あなたがガレージセールと結びついていること、

904
00:45:24,990 --> 00:45:26,170
誰かが怪我をしましたか?

905
00:45:26,190 --> 00:45:27,790
いいえ。

906
00:45:27,810 --> 00:45:29,490
いいえ、泥棒です
つかんで出かけたい。

907
00:45:29,510 --> 00:45:31,170
考え中です。

908
00:45:31,210 --> 00:45:32,410
やぁ、何やってんの？

909
00:45:33,770 --> 00:45:35,240
お店を見つけました。

910
00:45:35,260 --> 00:45:36,730
財布を取らせてください。

911
00:45:36,750 --> 00:45:38,090
何、あなた...?

912
00:45:38,110 --> 00:45:40,010
わかった。

913
00:45:41,290 --> 00:45:42,960
さようなら、ダニ。

914
00:45:42,980 --> 00:45:44,630
さよなら。楽しむ。

915
00:45:44,650 --> 00:45:48,570
皆さん、そして皆さん...
小さな冒険。

916
00:45:53,310 --> 00:45:55,240
探しています
小さな緑色の翡翠仏。

917
00:45:55,260 --> 00:45:57,835
女の子があなたにそれを売りました
数日前ですか？

918
00:45:57,855 --> 00:46:00,410
私はそうは思わない。
彼女は領収書を持っていますか？

919
00:46:00,430 --> 00:46:03,260
領収書を発行していますか
盗難品の場合は?

920
00:46:03,280 --> 00:46:06,090
おいおい、
私たちはすべてのIDを確認します。

921
00:46:06,110 --> 00:46:07,790
2週間の警察の拘留を行っています
私たちが取り入れるすべてのものについて--

922
00:46:07,810 --> 00:46:09,290
聞いてください、必要です
あの仏様が今。

923
00:46:09,310 --> 00:46:11,390
見えない場合
次の 60 秒以内に、

924
00:46:11,410 --> 00:46:12,510
行くつもりです
ここに乗組員を集めてください

925
00:46:12,530 --> 00:46:14,510
すべての項目を確認する
あなたのストアでは、

926
00:46:14,530 --> 00:46:16,510
奥の部屋、オフィス、
すべて。

927
00:46:18,190 --> 00:46:20,030
わかります。
- 素晴らしい。

928
00:46:21,910 --> 00:46:23,930
ねえ...

929
00:46:23,950 --> 00:46:25,310
それらはそれらのものに似ています
棚の上

930
00:46:25,330 --> 00:46:26,590
それは翡翠の隣にありました。

931
00:46:27,710 --> 00:46:28,490
うん。

932
00:46:28,510 --> 00:46:29,900
セレステは店員が彼女に言ったと言いました

933
00:46:29,920 --> 00:46:31,310
それらは価値がありました
約5グランド。

934
00:46:37,070 --> 00:46:38,060
そうですか？

935
00:46:38,080 --> 00:46:39,050
それでおしまい。

936
00:46:39,070 --> 00:46:40,310
ケイトはここに値札を持っていました。

937
00:46:40,330 --> 00:46:41,790
接着剤を感じることができます。

938
00:46:50,270 --> 00:46:53,150
通常はこうなるでしょう
論外。

939
00:46:53,170 --> 00:46:55,230
私は行ってきました
これまでのところ非常に役に立ちました、

940
00:46:55,270 --> 00:46:56,420
認めなければなりません。

941
00:46:56,440 --> 00:46:57,570
それについては疑いの余地はありません。

942
00:46:57,590 --> 00:46:59,550
そしてあなたは私を褒めてくれました
私の観察力について。

943
00:46:59,570 --> 00:47:03,110
このようなものは見たことがありません。

944
00:47:03,130 --> 00:47:06,670
それで、刑事、何と言いますか？

945
00:47:06,690 --> 00:47:09,030
大丈夫。見ることができます。

946
00:47:10,950 --> 00:47:12,650
何も分かりませんでした。

947
00:47:12,670 --> 00:47:14,260
私は家にいなかった
私の人生の前に！

948
00:47:14,280 --> 00:47:16,285
それはおかしい、なぜなら
証人がいるよ

949
00:47:16,305 --> 00:47:18,310
そこであなたを見た人は
ガレージセール中。

950
00:47:19,550 --> 00:47:21,170
なんだ、行けないんだ
ガレージセールに行きませんか？

951
00:47:21,190 --> 00:47:23,910
私が見たもの
私道にいました。

952
00:47:23,930 --> 00:47:25,570
私は家に一度もいなかったのです！

953
00:47:25,590 --> 00:47:27,210
でも、どういうわけか、ただなんとなく、

954
00:47:27,230 --> 00:47:28,990
貴重品がどこにあるか知っていました
アンティークアイボリーのセット

955
00:47:29,010 --> 00:47:29,910
場所はありましたか?

956
00:47:29,950 --> 00:47:33,050
わからなかった。

957
00:47:33,070 --> 00:47:34,630
しませんでした
家に侵入していいですか？

958
00:47:34,650 --> 00:47:35,970
セレステはそうしました。

959
00:47:35,990 --> 00:47:39,680
彼女はガラスのドアを開けました、
そして私は中に入りました。

960
00:47:39,700 --> 00:47:43,095
あなたがバカかどうかはわかりません
あるいはただのバカ。

961
00:47:43,115 --> 00:47:46,510
アイヴ・ガット・ユー
3つの異なる州で、

962
00:47:46,530 --> 00:47:48,150
すべての強盗。

963
00:47:49,870 --> 00:47:52,510
それは私ではありませんでした。

964
00:48:01,510 --> 00:48:03,900
何が何だか分からない
彼らはそこで活動していました。

965
00:48:03,920 --> 00:48:06,165
彼らはただ私に尋ねただけです
彼らを乗せてあげるために。

966
00:48:06,185 --> 00:48:08,430
今すぐ警察が行っています
あの小屋を通って

967
00:48:08,450 --> 00:48:10,290
あなたは家と呼ぶのです。

968
00:48:10,310 --> 00:48:12,830
盗品が多い
盛り上がってきています。

969
00:48:12,850 --> 00:48:15,950
何でも。
私は盗んではいません。

970
00:48:15,970 --> 00:48:17,050
あなたは知っています

971
00:48:17,070 --> 00:48:18,810
車の運転
犯罪に巻き込まれた

972
00:48:18,830 --> 00:48:22,190
と同じことです
犯罪を犯すことになりますよね？

973
00:48:24,550 --> 00:48:27,550
私たちはバンに乗っていました。

974
00:48:36,790 --> 00:48:38,980
私は彼のことが怖かった--

975
00:48:39,000 --> 00:48:41,190
離れたかったけど…

976
00:48:41,210 --> 00:48:44,010
彼は虐待的でした、

977
00:48:44,030 --> 00:48:46,810
物理的に。

978
00:48:46,830 --> 00:48:48,970
私はあなたを信じません。

979
00:48:48,990 --> 00:48:53,470
おそらく裁判官はそうするだろう、
そうではないかも知れません。

980
00:48:55,070 --> 00:48:56,310
私に何が起こるでしょうか?

981
00:48:56,330 --> 00:48:58,070
良くないこと。

982
00:48:58,090 --> 00:48:59,810
州刑務所。

983
00:48:59,830 --> 00:49:00,830
ご存知の通り、死体です
物事が複雑になる可能性があります--

984
00:49:00,850 --> 00:49:04,170
彼女はすでに死んでいた、私は誓う！

985
00:49:04,190 --> 00:49:05,590
今なら、
あなたは真実を教えてください、

986
00:49:05,610 --> 00:49:06,650
あなたは国家の証拠です。

987
00:49:06,670 --> 00:49:07,830
あなたの友人が敗退するでしょう。

988
00:49:07,850 --> 00:49:11,290
保護観察中、歩いてもいいよ。

989
00:49:11,310 --> 00:49:14,730
でも、セレステ、一つだけ嘘があるんです。

990
00:49:14,750 --> 00:49:18,430
そしてこの会話は終わりました。

991
00:49:25,510 --> 00:49:27,190
わかった。

992
00:49:30,950 --> 00:49:32,750
ラルフでした
身体的虐待をしますか？

993
00:49:37,910 --> 00:49:39,690
いいえ。

994
00:49:39,710 --> 00:49:40,650
良いスタートです。

995
00:49:40,670 --> 00:49:41,890
何が起こったのか教えてください

996
00:49:41,910 --> 00:49:43,750
あなたが撮った夜
翡翠の仏陀。

997
00:49:47,430 --> 00:49:51,350
私たちは家を調べました
ガレージセールにて。

998
00:49:51,390 --> 00:49:55,230
人々は良いものを持っていました、
素敵なご近所。

999
00:49:56,670 --> 00:49:59,470
窓をジミーした
そして乗り込みました。

1000
00:49:59,490 --> 00:50:02,830
跡が残らないようにできるよ。

1001
00:50:02,850 --> 00:50:06,490
裏口を開けてしまった…

1002
00:50:06,510 --> 00:50:08,960
そしてこんなものがありました
<i>棚の上</i>

1003
00:50:08,980 --> 00:50:11,410
<i>翡翠の仏陀、
その他のこと。</i>

1004
00:50:11,430 --> 00:50:13,400
しかし、私たちはお金が欲しかったのです
<i>およびジュエリー</i>

1005
00:50:13,420 --> 00:50:15,390
<i>そしてそれはいつも
2階に保管、</i>

1006
00:50:15,410 --> 00:50:17,410
それで私たちは上に行こうとしていたのですが、

1007
00:50:17,430 --> 00:50:18,750
<i>そしてそのとき
私たちは、彼女がそこに横たわっているのを見たところです。</i>

1008
00:50:18,770 --> 00:50:19,810
<i>彼女は死んでいたのです、男</i>

1009
00:50:19,830 --> 00:50:21,690
<i>私たちは向きを変えて走って戻りました。</i>

1010
00:50:21,710 --> 00:50:23,230
<i>私は仏陀を掴みました
外出中。</i>

1011
00:50:25,030 --> 00:50:28,990
少なくとも、それは何かでした。

1012
00:50:31,070 --> 00:50:35,190
それが想定されていると思いました
幸運をもたらすために。

1013
00:50:35,210 --> 00:50:38,170
そうではないと思います。

1014
00:50:38,190 --> 00:50:40,650
とてもシンプルです。
それは理にかなっています。

1015
00:50:40,670 --> 00:50:42,910
バックドアに滑り込み、
死体を見て、

1016
00:50:42,930 --> 00:50:44,170
パニックになって逃げろ、

1017
00:50:44,190 --> 00:50:46,150
十分な長さだけ停止してください
一つのものを掴むために。

1018
00:50:46,170 --> 00:50:48,870
もし彼女が嘘つきなら、
彼女は良い人だよ。

1019
00:50:48,890 --> 00:50:50,530
私は彼女を信じています。

1020
00:50:50,550 --> 00:50:52,170
はい、私もです。

1021
00:50:52,190 --> 00:50:54,200
誰かがいない限り
彼らの物語を変え、

1022
00:50:54,220 --> 00:50:56,230
これはできたと思います
すべてが終わりました。

1023
00:50:56,250 --> 00:50:57,630
彼女は行きますか
刑務所へ？

1024
00:50:57,650 --> 00:50:59,030
疑ってください。
事前はありません。

1025
00:50:59,070 --> 00:51:01,310
残りの 2 つは、もちろんです。

1026
00:51:01,350 --> 00:51:02,890
ねえ、いいですか...

1027
00:51:02,910 --> 00:51:04,350
何か聞いてもいいですか？

1028
00:51:04,370 --> 00:51:05,310
もちろん。

1029
00:51:07,750 --> 00:51:09,790
これは気まずい
まったく...

1030
00:51:09,810 --> 00:51:10,810
何？

1031
00:51:10,830 --> 00:51:12,870
そしてあなたが私に教えてくれたら
飛躍するには、

1032
00:51:12,890 --> 00:51:14,010
落とします。

1033
00:51:14,030 --> 00:51:16,870
一体何が起こったのか
について話しているのですか？

1034
00:51:20,510 --> 00:51:21,630
さて...

1035
00:51:23,430 --> 00:51:27,870
ミーティングを楽しみました
あなたの娘さん。

1036
00:51:29,310 --> 00:51:30,490
私も彼女が好きです。

1037
00:51:30,510 --> 00:51:33,910
よし、うーん、分かった。
そうですね--

1038
00:51:33,950 --> 00:51:37,070
彼女は大人です。
私ではなく、あなたが彼女に尋ねてください。

1039
00:51:38,590 --> 00:51:40,840
でも...以来
私は彼女のお母さんです、

1040
00:51:40,860 --> 00:51:43,090
もしあなたが彼女をひどく扱ったら、

1041
00:51:43,110 --> 00:51:48,470
あなたのバッジを受け取ります
機密性の高い場所に固定してください。

1042
00:51:56,990 --> 00:52:00,710
やあ、ベン、どうしたの？

1043
00:52:01,790 --> 00:52:03,330
もちろん。

1044
00:52:03,350 --> 00:52:04,750
確かに、それはできます。

1045
00:52:12,550 --> 00:52:14,080
感謝します
これだけ。

1046
00:52:14,100 --> 00:52:15,610
ただ、
それは何かです

1047
00:52:15,630 --> 00:52:17,590
本当にそうなるだろうと
むしろやめてください。

1048
00:52:17,610 --> 00:52:18,610
わかりました。

1049
00:52:18,630 --> 00:52:19,650
明日の式典

1050
00:52:19,670 --> 00:52:20,830
のためになります
近親者のみ。

1051
00:52:20,850 --> 00:52:21,910
もちろん。

1052
00:52:23,590 --> 00:52:25,310
何を作ればいいのか分かりません
事実

1053
00:52:25,330 --> 00:52:28,250
その家は
壊れた。

1054
00:52:28,270 --> 00:52:29,710
ただだったと思います
彼らのタイミングが悪かった、

1055
00:52:29,730 --> 00:52:30,850
以上です。

1056
00:52:30,870 --> 00:52:32,310
そう、探偵さん
確かにそう思えた、

1057
00:52:32,330 --> 00:52:33,170
そしてそれは理にかなっています。

1058
00:52:33,190 --> 00:52:34,290
なぜ侵入し、誰かを攻撃し、

1059
00:52:34,310 --> 00:52:36,430
そしてそうではない
場所を掃除しますか？

1060
00:52:36,450 --> 00:52:38,410
同意します。

1061
00:52:38,430 --> 00:52:39,870
手に入れなきゃ
この家の外へ。

1062
00:52:39,890 --> 00:52:41,010
中は大丈夫ですか？

1063
00:52:41,030 --> 00:52:42,130
はい、大丈夫です。

1064
00:52:42,150 --> 00:52:43,150
氏。ドナルドソン
チャペルから

1065
00:52:43,170 --> 00:52:44,890
あなたはただできると言った

1066
00:52:44,910 --> 00:52:46,430
ドロップイットバイ
今日の午後ならいつでも。

1067
00:52:46,450 --> 00:52:47,650
オーケー、ベン、あの...

1068
00:52:47,670 --> 00:52:51,310
ドレスはありましたか？
何か考えていますか?

1069
00:52:57,630 --> 00:53:00,510
わかりません、うーん...

1070
00:53:04,350 --> 00:53:05,630
ネイビーブルーのドレスがありました

1071
00:53:05,650 --> 00:53:07,750
彼女が気に入ったこと。

1072
00:53:07,770 --> 00:53:09,850
それは絹でした。

1073
00:53:09,870 --> 00:53:10,890
その他何でも

1074
00:53:10,910 --> 00:53:12,710
あなたが思うこと
適切かもしれません。

1075
00:53:14,470 --> 00:53:16,680
ご存知の通り、私にはできます
ご希望であれば滞在してください。

1076
00:53:16,700 --> 00:53:18,910
いいえ。いいえ、続けてください。
大丈夫です。

1077
00:53:22,430 --> 00:53:24,030
ドアを閉めてください
出るときは施錠されています。

1078
00:53:24,050 --> 00:53:25,510
うん。

1079
00:53:25,530 --> 00:53:26,970
そして...

1080
00:53:26,990 --> 00:53:29,350
そうすれば彼女は幸せになれると思う

1081
00:53:29,370 --> 00:53:30,890
それらの財布を知るために

1082
00:53:30,910 --> 00:53:32,290
恩恵を受けるつもりだった
彼女の慈善活動。

1083
00:53:32,310 --> 00:53:34,670
彼らはウォークインクローゼットの中にいます
右側。

1084
00:53:34,690 --> 00:53:36,830
大事にさせていただきます。

1085
00:53:37,950 --> 00:53:40,030
再度、感謝します。

1086
00:55:57,230 --> 00:56:00,490
スリップ、

1087
00:56:00,510 --> 00:56:01,710
そしてストッキングは？

1088
00:56:01,730 --> 00:56:02,890
はい、

1089
00:56:02,910 --> 00:56:04,790
ストッキングを持っています
ここです。

1090
00:56:04,830 --> 00:56:06,510
そして、ええと、
パールネックレス

1091
00:56:06,530 --> 00:56:07,670
そしてイヤリング。

1092
00:56:16,350 --> 00:56:18,910
これらが模造品であることはご存知でしょう。

1093
00:56:20,830 --> 00:56:21,910
本当に？

1094
00:56:28,310 --> 00:56:30,190
まあ、私はただ掴んだだけです
そこに何があったのか。

1095
00:56:30,210 --> 00:56:31,110
違いはありますか?

1096
00:56:31,130 --> 00:56:32,250
いいえ。

1097
00:56:32,270 --> 00:56:33,290
ただ注意していただきたいのは、

1098
00:56:33,310 --> 00:56:37,350
誰かがいる場合に備えて
後で主張する。

1099
00:56:37,370 --> 00:56:39,350
ありがとう。

1100
00:56:41,230 --> 00:56:44,170
うーん、私は参加しません
明日の礼拝。

1101
00:56:44,190 --> 00:56:46,990
さようならを言えるでしょうか
ちょっとだけ彼女に？

1102
00:56:47,010 --> 00:56:49,610
さて...

1103
00:56:49,630 --> 00:56:51,830
それは私にとって大きな意味があるでしょう。

1104
00:56:51,850 --> 00:56:52,810
事故の後、

1105
00:56:52,830 --> 00:56:55,390
私こそがその人だった
それが彼女を発見したのです。

1106
00:56:55,410 --> 00:56:57,310
とても腹立たしいです。

1107
00:56:57,330 --> 00:56:59,210
クロージャーを使用できます。

1108
00:56:59,230 --> 00:57:02,510
そして...この優しさ
保たれるだろう

1109
00:57:02,530 --> 00:57:04,830
もちろん私たちの間で。

1110
00:57:06,270 --> 00:57:07,640
よし。

1111
00:57:07,660 --> 00:57:09,030
ありがとう。

1112
00:57:22,990 --> 00:57:24,090
ご理解ください

1113
00:57:24,110 --> 00:57:26,510
彼女はこうなるだろう
まったく違う明日。

1114
00:57:26,530 --> 00:57:29,830
ヘア、メイク、ネイル…

1115
00:57:29,850 --> 00:57:31,970
分かりました。

1116
00:57:31,990 --> 00:57:35,550
5分で終わります
十分ですか？

1117
00:57:35,570 --> 00:58:15,190
はい、ありがとうございます。

1118
00:58:15,210 --> 00:58:17,230
おい。

1119
00:58:17,250 --> 00:58:19,250
おい。

1120
00:58:19,270 --> 00:58:21,210
大丈夫ですか？

1121
00:58:21,230 --> 00:58:22,700
私は最も奇妙なものを持っていました
今日は一日。

1122
00:58:22,720 --> 00:58:24,190
最初に行きました
質屋へ

1123
00:58:24,210 --> 00:58:25,470
アイバーソン刑事と一緒に、

1124
00:58:25,510 --> 00:58:27,550
ところで、誰が、
ハンナをデートに誘いたいです。

1125
00:58:27,570 --> 00:58:29,290
彼の幸運を祈ります。

1126
00:58:29,310 --> 00:58:30,830
そして私たちが行ったのは
泥棒たちを尋問してください。

1127
00:58:30,850 --> 00:58:32,310
泥棒たちを尋問したんですか？

1128
00:58:32,330 --> 00:58:33,630
見ました。

1129
00:58:33,650 --> 00:58:34,930
奴らは嘘をついた。

1130
00:58:34,950 --> 00:58:36,620
少女は認めた
侵入するには、

1131
00:58:36,640 --> 00:58:38,290
でもケイトは言った
すでに死んでいた。

1132
00:58:38,310 --> 00:58:41,710
あなたの助けが必要です
これを理解するには。

1133
00:58:43,310 --> 00:58:45,510
右、左、あるいは両方?

1134
00:58:45,530 --> 00:58:48,670
両方。お願いします？

1135
00:58:50,590 --> 00:58:51,700
私は彼女のイヤリングの一つを落としてしまいました、

1136
00:58:51,720 --> 00:58:52,810
そして私はひざまずいた
それを拾うには、

1137
00:58:52,830 --> 00:58:55,470
そして、ベッドの下にあるのがわかりました。
アクリルネイルチップです。

1138
00:58:55,490 --> 00:58:57,450
私は専門家ではありません
爪に、

1139
00:58:57,470 --> 00:59:00,030
しかし、彼らはそうします
休憩ですよね？

1140
00:59:00,050 --> 00:59:01,290
はい、そうです、

1141
00:59:01,310 --> 00:59:03,060
でもケイトが教えてくれた
彼女は爪を整えていました

1142
00:59:03,080 --> 00:59:04,830
私たちが来る前の日
昼食をとるはずだったが、

1143
00:59:04,870 --> 00:59:06,190
そして彼女を見たとき
葬儀場では、

1144
00:59:06,210 --> 00:59:07,490
彼女の爪は割れていました。

1145
00:59:07,510 --> 00:59:09,350
届かない
これの重要性。

1146
00:59:10,630 --> 00:59:12,090
それはただ...

1147
00:59:12,110 --> 00:59:13,790
それはほんの小さなことです
何かを足すこと。

1148
00:59:13,810 --> 00:59:15,290
わかった。

1149
00:59:15,310 --> 00:59:17,020
彼女のところに行きました
ジュエリーボックス

1150
00:59:17,040 --> 00:59:18,730
文字列を取得するには
真珠の。

1151
00:59:18,750 --> 00:59:21,430
彼女のブレスレットが見えますが、
ダイヤモンド、美しい。

1152
00:59:21,450 --> 00:59:23,290
しかし、それは正しくありません。

1153
00:59:23,310 --> 00:59:26,770
だから私はそれを窓にかざします。
それは本物ではありません。

1154
00:59:26,790 --> 00:59:30,030
ハニー、私はまだ迷っています。
それで彼女は偽のブレスレットを持っていました。

1155
00:59:30,050 --> 00:59:31,210
さて、真珠
私たちも偽物でした。

1156
00:59:31,230 --> 00:59:34,090
しかし、それは
私がおかしくなったのか...

1157
00:59:34,110 --> 00:59:37,710
あるように見えました
少し乾いた血

1158
00:59:37,730 --> 00:59:39,650
ベッドフレームの上。

1159
00:59:39,670 --> 00:59:41,630
何が起こるか
アイバーソン刑事はどう思いますか？

1160
00:59:41,650 --> 00:59:43,030
スイッチ。

1161
00:59:43,070 --> 00:59:44,190
まあ、私はしていない
まだ彼と話しましたが、

1162
00:59:44,210 --> 00:59:46,070
についてではありません
この新しい情報

1163
00:59:46,090 --> 00:59:47,770
彼は事故と言っていますよね？

1164
00:59:47,790 --> 00:59:49,450
はい、しかし私たちは今知っています

1165
00:59:49,470 --> 00:59:50,750
侵入があったということ
彼女が死んだ夜。

1166
00:59:50,770 --> 00:59:52,390
わかりました、
そしてあなたはどう思いますか？

1167
00:59:52,410 --> 00:59:54,650
わからない。

1168
00:59:54,670 --> 00:59:57,830
ケイトが持っていなかっただろう
何でも捏造してください。

1169
00:59:57,850 --> 00:59:59,830
彼女は自分の家を誇りに思っていましたが、
彼らの車、

1170
00:59:59,850 --> 01:00:02,430
彼女のライフスタイル。

1171
01:00:02,470 --> 01:00:05,210
意味がありません。

1172
01:00:05,230 --> 01:00:06,570
ねえ、数年前、

1173
01:00:06,590 --> 01:00:08,510
私たちはベンを使用することを考えていました
当社の財務責任者として--

1174
01:00:08,530 --> 01:00:09,530
あったらよかったのに。

1175
01:00:09,550 --> 01:00:11,230
彼を使用するすべての人
かなりうまくいっている。

1176
01:00:11,250 --> 01:00:12,430
なぜそうしなかったのでしょうか?

1177
01:00:12,450 --> 01:00:13,610
わからない。

1178
01:00:13,630 --> 01:00:14,790
ただ欲しかっただけだと思う
投資を維持するため

1179
01:00:14,810 --> 01:00:16,030
いつもあった場所。

1180
01:00:16,050 --> 01:00:16,990
この家で？

1181
01:00:17,010 --> 01:00:18,350
その通り。

1182
01:00:19,710 --> 01:00:21,010
ありがとう。

1183
01:00:21,030 --> 01:00:22,590
二人で一人、
二人で一人…

1184
01:00:51,710 --> 01:00:53,310
ローガン？

1185
01:00:55,150 --> 01:00:56,350
ローガン？

1186
01:01:03,390 --> 01:01:05,890
こんにちは、お母さん。

1187
01:01:05,910 --> 01:01:07,480
入っても安全ですか?

1188
01:01:07,500 --> 01:01:09,070
あなたはベッドにいるはずです。

1189
01:01:09,090 --> 01:01:09,930
あなたはどうですか？

1190
01:01:09,950 --> 01:01:11,410
レベル6になりました。

1191
01:01:11,430 --> 01:01:14,370
おめでとう。
私は思う。

1192
01:01:14,390 --> 01:01:17,670
お父さんは、あなたはもう元気だと言っています
友人が死ぬことも含めて。

1193
01:01:17,690 --> 01:01:20,970
まあ、分かりません
そう言うなら、

1194
01:01:20,990 --> 01:01:24,270
しかし、私は間違いなく努力しています
いくつかのことを理解するため。

1195
01:01:24,290 --> 01:01:26,250
やりますよ。
私には信仰があります。

1196
01:01:26,270 --> 01:01:28,790
あなたは最高のものを持っています
私が出会った問題解決マインド。

1197
01:01:30,270 --> 01:01:31,740
ありがとう。

1198
01:01:31,760 --> 01:01:33,210
私は真剣です。

1199
01:01:33,230 --> 01:01:35,060
あなたはそうしていたでしょう
偉大なゲーマー

1200
01:01:35,080 --> 01:01:36,910
もしあなたがそうでなかったら
ガレージセールのディーバ。

1201
01:01:37,630 --> 01:01:39,550
なぜ私は決して知らないのですか
褒められたら

1202
01:01:39,570 --> 01:01:40,810
それともあなたに侮辱されましたか？

1203
01:01:40,830 --> 01:01:43,220
いつも
褒めてください、お母さん。

1204
01:01:43,240 --> 01:01:45,045
しかし、実際には、
知っていましたか

1205
01:01:45,065 --> 01:01:46,870
その研究
ゲーマーを表示

1206
01:01:46,910 --> 01:01:48,110
注目に値すること
論理的思考、

1207
01:01:48,130 --> 01:01:49,170
問題解決、

1208
01:01:49,190 --> 01:01:50,430
観察的
そして視覚的なスキルは？

1209
01:01:50,450 --> 01:01:51,210
いいえ。

1210
01:01:51,230 --> 01:01:52,650
それだけではなく、

1211
01:01:52,670 --> 01:01:54,830
でも親も子供も
一緒に遊ぶ人

1212
01:01:54,850 --> 01:02:04,490
より良い関係を築きましょう。

1213
01:02:04,510 --> 01:02:07,030
何のことは忘れてください
あなたは解決しようとしていますが、

1214
01:02:07,070 --> 01:02:08,320
ゲームに集中して、

1215
01:02:08,340 --> 01:02:09,570
完了したら、

1216
01:02:09,590 --> 01:02:10,990
あなたもそうかもしれません
あなたの答え。

1217
01:02:11,010 --> 01:02:13,030
私の息子、ヨーダ。

1218
01:02:14,070 --> 01:02:14,990
わかりました、このゲームを知っていますか?

1219
01:02:15,010 --> 01:02:16,630
うん。マインクラフト。

1220
01:02:16,670 --> 01:02:18,320
角を曲がるよ
あなたの脳の。

1221
01:02:18,340 --> 01:02:19,990
そう、マインクラフト。
これは覚えていると思います。

1222
01:02:20,010 --> 01:02:21,950
前、後ろ、
左、右...

1223
01:02:21,970 --> 01:02:23,490
そうだね。

1224
01:02:23,510 --> 01:02:25,010
わかりました...

1225
01:02:25,030 --> 01:02:27,580
大丈夫？

1226
01:02:27,600 --> 01:02:30,130
元気です。いいですね...

1227
01:02:30,150 --> 01:02:32,470
私たちはカップルになりました
今はマイルですよね？

1228
01:02:32,490 --> 01:02:33,490
ほとんど。

1229
01:02:33,510 --> 01:02:34,490
素晴らしい。

1230
01:02:34,510 --> 01:02:36,310
はい、汗はかかないでください。

1231
01:02:36,350 --> 01:02:37,920
だから私のお母さんはただ
決して諦めないでください。

1232
01:02:37,940 --> 01:02:39,510
そしてそれはすごいです
何が起こるのか

1233
01:02:39,530 --> 01:02:40,670
これらのガレージセールで。

1234
01:02:40,690 --> 01:02:41,810
彼女と一緒に行くのが大好きです

1235
01:02:41,830 --> 01:02:43,610
そして彼女を見守る
彼女のことをしてください。

1236
01:02:43,630 --> 01:02:46,980
そうだ、行くつもりだった
今では私自身も何人かに伝えています。

1237
01:02:47,000 --> 01:02:50,350
来たいなら、
それは楽しいかもしれません。

1238
01:02:50,370 --> 01:02:52,350
私に聞いてるの？
デート中

1239
01:02:52,370 --> 01:02:54,650
ガレージセールに行きませんか？

1240
01:02:54,670 --> 01:02:58,260
そうですね...私は思いました、
楽しいかもしれない--

1241
01:02:58,280 --> 01:03:01,870
検討してみます
ディナーと映画、

1242
01:03:01,890 --> 01:03:04,150
ただし、のみ
ついて行ければ。

1243
01:03:04,190 --> 01:03:05,170
追いつくことができます。

1244
01:03:05,190 --> 01:03:06,480
それはいいよ、ドギー。

1245
01:03:06,500 --> 01:03:07,770
だって、学校で、

1246
01:03:07,790 --> 01:03:09,950
私はオンです
クロスカントリーチーム。

1247
01:03:18,830 --> 01:03:21,050
...まだまだあります
あそこの机、

1248
01:03:21,070 --> 01:03:22,510
そしてあなたがいれば私はそばにいます
さらに助けが必要です。

1249
01:03:22,530 --> 01:03:24,190
さて、楽しんでください。

1250
01:03:24,210 --> 01:03:25,250
こんにちは！

1251
01:03:25,270 --> 01:03:26,290
こんにちは。

1252
01:03:26,310 --> 01:03:30,030
私はリチャード・ミラーです
アジアンアートギャラリーより。

1253
01:03:30,050 --> 01:03:31,170
あなたは私に電子メールを送ってくれました

1254
01:03:31,190 --> 01:03:34,470
について
清の複製花瓶。

1255
01:03:34,490 --> 01:03:35,770
はい、ごめんなさい。

1256
01:03:35,790 --> 01:03:37,260
来る必要はなかった
ここずっと下まで。

1257
01:03:37,280 --> 01:03:38,750
ちょうど探していたところです
もう少し詳しい情報

1258
01:03:38,770 --> 01:03:39,870
E-BAYに出品する前に。

1259
01:03:39,890 --> 01:03:41,430
見てもいいですか？

1260
01:03:41,450 --> 01:03:43,470
もちろん。

1261
01:03:44,710 --> 01:03:47,210
注意深い！

1262
01:03:47,230 --> 01:03:50,900
なぜ？あなたは考えていない
それは何の価値もありませんか？

1263
01:03:50,920 --> 01:03:54,590
誰かが作るなら
高品質の偽物、

1264
01:03:54,610 --> 01:03:57,750
通常は明代です。

1265
01:03:57,770 --> 01:03:59,750
これは後で、清さん。

1266
01:03:59,770 --> 01:04:01,750
誰も本当に気にしません。

1267
01:04:03,230 --> 01:04:04,810
良い偽物は見たことがありません、

1268
01:04:04,830 --> 01:04:08,340
でも、これ、これはいいですよ。
これはとても良いですね。

1269
01:04:08,360 --> 01:04:11,870
はい、何、えーっと、
何をご希望ですか?

1270
01:04:11,890 --> 01:04:12,810
75ドル？

1271
01:04:12,830 --> 01:04:16,310
75...それは--

1272
01:04:17,390 --> 01:04:19,710
まあ、あなたはそうする必要があります
マークが間違っています。

1273
01:04:19,730 --> 01:04:20,830
タグには50と書かれています。

1274
01:04:21,990 --> 01:04:23,870
はい、そうです。
私たちの損失。

1275
01:04:23,890 --> 01:04:25,090
とても良い。

1276
01:04:25,110 --> 01:04:27,860
素晴らしい！
わかりました...

1277
01:04:27,880 --> 01:04:30,610
箱をもらいます。

1278
01:04:30,630 --> 01:04:32,630
あなたは専門家です。
いつも疑問に思っていたのですが、

1279
01:04:32,650 --> 01:04:35,330
それは「VAH-SE」ですか、それとも「VAY-SE」ですか?

1280
01:04:35,350 --> 01:04:38,010
こんなに素敵なことがあったら、

1281
01:04:38,030 --> 01:04:40,430
それはそう呼ばれるに値します
「VAH-SE」

1282
01:04:44,190 --> 01:04:45,950
そしてどうしましたか
これでわかりますか？

1283
01:04:45,970 --> 01:04:49,670
ビデオゲーム。
息子のアイデア。

1284
01:04:49,690 --> 01:04:52,490
それで死体を見たんですか？

1285
01:04:52,510 --> 01:04:55,510
そしてケイトは行方不明になった
アクリルネイルです。

1286
01:04:55,530 --> 01:04:57,630
ベッドの下で見つけました。

1287
01:05:03,110 --> 01:05:05,890
わかった。

1288
01:05:05,910 --> 01:05:07,690
それで、あなたの理論は何ですか？

1289
01:05:07,710 --> 01:05:10,590
ラルフはケイトに驚いたと思います
寝室で。

1290
01:05:10,610 --> 01:05:11,830
彼は彼女を打ち倒し、

1291
01:05:11,850 --> 01:05:12,930
彼はパニックになり、

1292
01:05:12,950 --> 01:05:14,270
そして彼は彼女を投げた
階段を下りてください。

1293
01:05:14,290 --> 01:05:15,610
彼らは走り出し、

1294
01:05:15,630 --> 01:05:18,270
しかしセレステは取らなければならなかった
ただ一つだけ。

1295
01:05:18,290 --> 01:05:20,030
仏陀、
幸運のために。

1296
01:05:20,050 --> 01:05:21,050
はい。

1297
01:05:21,070 --> 01:05:22,270
ケイトが倒れたとき、

1298
01:05:22,310 --> 01:05:24,200
彼女は手を切りました
ベッドフレームの上で、

1299
01:05:24,220 --> 01:05:26,090
そして彼女は引きちぎった
彼女の爪。

1300
01:05:26,110 --> 01:05:28,830
乾いた血があると思う
ベッドフレームの上。

1301
01:05:41,550 --> 01:05:42,780
探偵？

1302
01:05:42,800 --> 01:05:44,010
氏。ダグラス。

1303
01:05:44,030 --> 01:05:45,250
これだけで
ちょっと待ってください。

1304
01:05:45,270 --> 01:05:47,110
ただ縛ろうとしているだけ
端がいくつか緩んでいます。

1305
01:05:47,130 --> 01:05:50,470
もちろん。問題ない。
さあ、入ってください。

1306
01:05:53,110 --> 01:05:55,500
このテストでわかること
ほぼ即座に

1307
01:05:55,520 --> 01:05:57,910
乾燥した物質の場合
人間の血液です。

1308
01:05:59,990 --> 01:06:02,630
これはどこでやったのか
突然現れますか？

1309
01:06:02,650 --> 01:06:04,770
なぜここに？

1310
01:06:04,790 --> 01:06:07,870
側面の血を見た人
念のためにベッドのこと？

1311
01:06:07,890 --> 01:06:09,850
尋問中
私たちの容疑者について、

1312
01:06:09,870 --> 01:06:11,830
いくつかの矛盾がありました。

1313
01:06:13,510 --> 01:06:16,070
そんなことは言わないでください
ケイトが暴行を受けたと思いますか。

1314
01:06:18,350 --> 01:06:19,990
やめてください
それを教えてください、

1315
01:06:20,010 --> 01:06:22,270
今ではありません。

1316
01:06:24,470 --> 01:06:25,890
氏。ダグラス

1317
01:06:25,910 --> 01:06:27,870
新しい情報が入ったとき
前に出て、

1318
01:06:27,890 --> 01:06:29,870
私たちはそれに基づいて行動します。

1319
01:06:31,790 --> 01:06:34,470
あなたは人々ですか
完全に無能？

1320
01:06:34,490 --> 01:06:36,990
私の妻は殺されたかもしれない、

1321
01:06:37,010 --> 01:06:38,830
そしてあなたは調査しませんでした

1322
01:06:38,850 --> 01:06:40,670
犯罪現場
正しく？

1323
01:06:46,110 --> 01:06:48,570
こんにちは。

1324
01:06:48,590 --> 01:06:51,100
ケイトのこれらの財布
信じられないほどです。

1325
01:06:51,120 --> 01:06:53,610
なんだか変な気がする
ただ触れるだけです。

1326
01:06:53,630 --> 01:06:56,510
ケイトは大きなサポーターでした
動物保護活動の様子。

1327
01:06:56,530 --> 01:06:58,270
ベンはそうなると思った
素敵な記念に。

1328
01:06:58,290 --> 01:07:00,510
それで...ビッグニュースがあります。

1329
01:07:00,530 --> 01:07:02,070
ビッグニュースがあります！

1330
01:07:03,190 --> 01:07:04,430
わかった。

1331
01:07:05,870 --> 01:07:06,910
わかった。

1332
01:07:06,950 --> 01:07:08,930
わかりました、アダムが電話しました。

1333
01:07:08,950 --> 01:07:10,790
検査で陽性反応が出た
ベッドフレームについた血に。

1334
01:07:10,810 --> 01:07:12,050
我が神よ。

1335
01:07:12,070 --> 01:07:15,710
あなたはほぼ独力です
これを解決しました。

1336
01:07:15,730 --> 01:07:17,730
まあ、ほとんど、

1337
01:07:17,750 --> 01:07:19,920
しかし、アダムは
私の協力にとても感謝しています。

1338
01:07:19,940 --> 01:07:22,110
そして彼はそうするだろうと言いました
お知らせください。

1339
01:07:22,130 --> 01:07:23,530
あなたは天然です!

1340
01:07:23,550 --> 01:07:25,530
これは、次のようなものです。
あなたの運命。

1341
01:07:25,550 --> 01:07:28,870
いいえ、だって
小さなこともすべて見えます、

1342
01:07:28,890 --> 01:07:30,590
そしてそれから
それらをすべて組み合わせると、

1343
01:07:30,610 --> 01:07:31,750
そしてあなたはその疑問を解決します。

1344
01:07:31,770 --> 01:07:32,910
あなたはこれをするために生まれてきました。

1345
01:07:32,930 --> 01:07:33,690
さて...

1346
01:07:33,710 --> 01:07:34,530
私は真剣です。

1347
01:07:34,550 --> 01:07:35,750
警察はあなたを雇うべきです。

1348
01:07:35,770 --> 01:07:37,870
来て。

1349
01:07:38,750 --> 01:07:40,370
ねえ...

1350
01:07:40,390 --> 01:07:41,560
あれは何ですか？

1351
01:07:41,580 --> 01:07:43,415
わからない。

1352
01:07:43,435 --> 01:07:45,250
何か。

1353
01:07:45,270 --> 01:07:48,190
いいえ、
いいえ、触らないでください。

1354
01:07:48,210 --> 01:07:49,310
なぜ？

1355
01:07:49,350 --> 01:07:50,590
あなたこそがそれです
サッカーのように扱いました。

1356
01:07:50,610 --> 01:07:51,750
あなたがこれを売ったかと思いました。

1357
01:07:51,770 --> 01:07:54,010
私はそうしました。

1358
01:07:54,030 --> 01:07:56,140
それが私のビッグニュースです。座る。

1359
01:07:56,160 --> 01:07:58,270
これでいいはずです。

1360
01:08:00,150 --> 01:08:01,790
そうですね、ミスター。ミラー
ギャラリーから

1361
01:08:01,810 --> 01:08:02,770
返品しました。

1362
01:08:02,790 --> 01:08:04,310
彼は偽物だと思っている
偽物？

1363
01:08:04,330 --> 01:08:05,810
いいえ。

1364
01:08:05,830 --> 01:08:07,830
彼は偽物だと思っています...
本物！

1365
01:08:07,850 --> 01:08:09,410
深刻な？

1366
01:08:09,430 --> 01:08:12,510
彼は自分の倫理基準を語った
彼がそれを保持することは許さないだろう、

1367
01:08:12,530 --> 01:08:14,530
それで彼は私たちからそれを買うと申し出ました、

1368
01:08:14,550 --> 01:08:16,950
または委託も可能です
オークションにも一緒に。

1369
01:08:17,950 --> 01:08:19,010
いくら？

1370
01:08:19,030 --> 01:08:23,990
彼は私たちに11万ドルをくれるでしょう。

1371
01:08:24,010 --> 01:08:25,950
今日。

1372
01:08:28,590 --> 01:08:30,470
屋根の見積もり
まだ20歳です。

1373
01:08:32,350 --> 01:08:34,750
法的には、それは私たちのものです。

1374
01:08:39,030 --> 01:08:40,690
ジェン？

1375
01:08:40,710 --> 01:08:43,710
これは痛いです。

1376
01:08:49,870 --> 01:08:51,650
こんにちは。

1377
01:08:51,670 --> 01:08:55,230
そうですね...これです。

1378
01:08:56,670 --> 01:08:58,560
わからなかった。

1379
01:08:58,580 --> 01:09:00,450
どうぞお入りください。

1380
01:09:00,470 --> 01:09:01,890
ありがとう、でもそれはできません。

1381
01:09:01,910 --> 01:09:04,110
確認したかっただけです
これは無事に手元に届きました。

1382
01:09:04,130 --> 01:09:06,790
ありがとう
そんなに。

1383
01:09:07,990 --> 01:09:10,630
私たちはそこに花を入れていました
私が子供の頃。

1384
01:09:10,650 --> 01:09:12,090
想像できますか？

1385
01:09:12,110 --> 01:09:14,670
まあ、売らないでください
次回のガレージセールで。

1386
01:09:14,690 --> 01:09:16,470
私はしません。

1387
01:09:16,510 --> 01:09:18,610
氏。ミラーが帰ってきました。

1388
01:09:18,630 --> 01:09:21,440
すべきだと思いますか？
彼の申し出を受け入れますか?

1389
01:09:21,460 --> 01:09:24,270
ミスターだと思います。ミラー
正直な男です。

1390
01:09:24,290 --> 01:09:26,930
そしてあなたは正直な女性です。

1391
01:09:26,950 --> 01:09:29,400
あなたには何もわかりません
これは私にとって何を意味しますか。

1392
01:09:29,420 --> 01:09:31,870
そうですね、嬉しいです
すべてうまくいきました。

1393
01:09:31,890 --> 01:09:34,650
本当に、
あなたには何もわかりません。

1394
01:09:34,670 --> 01:09:38,430
私の家はもうすぐ消えます
差し押さえへ。

1395
01:09:38,450 --> 01:09:39,810
このおかげで、

1396
01:09:39,830 --> 01:09:42,230
できるよ
住宅ローンを完済してください...

1397
01:09:46,190 --> 01:09:49,150
あなたたちは私の天使です。

1398
01:09:50,110 --> 01:09:52,190
ありがとう。

1399
01:09:56,830 --> 01:09:59,390
昼間は探偵、
夜の主婦。

1400
01:09:59,410 --> 01:10:01,830
さて、私は退職しました。

1401
01:10:01,850 --> 01:10:04,610
知っている。

1402
01:10:04,630 --> 01:10:05,610
アダムが立ち寄りました
私のオフィス。

1403
01:10:05,630 --> 01:10:07,340
素晴らしい。
私はただ助けようとしていただけなのです。

1404
01:10:07,360 --> 01:10:09,070
そしてあなたもそうしました。
あなたは素晴らしいです。

1405
01:10:09,090 --> 01:10:10,090
彼はあなたを全面的に信用します。

1406
01:10:10,110 --> 01:10:13,190
知っていますが、行ったことがある
すでに関与しすぎています。

1407
01:10:15,790 --> 01:10:17,290
どれくらいか知っていますか
愛していますよね？

1408
01:10:17,310 --> 01:10:18,590
そしてそれを手に入れたら
何かをしようと心の中で、

1409
01:10:18,610 --> 01:10:19,710
ないよ
あなたを止めます。

1410
01:10:19,730 --> 01:10:20,930
大丈夫、心配しないでください。

1411
01:10:20,950 --> 01:10:22,430
残しておきます
プロの皆様へ。

1412
01:10:22,470 --> 01:10:24,310
それは殺人です
今すぐ調査してください。

1413
01:10:24,330 --> 01:10:25,570
もしかしたら殺人かもしれない。

1414
01:10:25,590 --> 01:10:27,360
アダムは血はただ意味があるだけだと言う
ある時点で、

1415
01:10:27,380 --> 01:10:29,535
誰かが自分自身を切ったかもしれない
寝室で。

1416
01:10:29,555 --> 01:10:31,710
そうです、私は何を知っていますか？
私はただのガレージセールの歌姫です。

1417
01:10:31,730 --> 01:10:34,190
どこでしたか
それはどこから来たのですか？

1418
01:10:34,210 --> 01:10:35,350
私たちの息子。

1419
01:10:35,390 --> 01:10:37,200
ああ、そして素晴らしい料理人です。

1420
01:10:37,220 --> 01:10:39,010
慈善家でもあります。

1421
01:10:39,030 --> 01:10:41,830
今日は11万ドルを寄付しました。

1422
01:10:43,990 --> 01:10:45,300
おはよう、お母さん。

1423
01:10:45,320 --> 01:10:46,610
やあ、スイートルーム。

1424
01:10:46,630 --> 01:10:48,490
行きますか
ガレージセールに行きませんか？

1425
01:10:48,510 --> 01:10:50,270
知っています、アトランティス II
そしてスーパーサイドキック。

1426
01:10:50,290 --> 01:10:51,310
あらゆる古いアタリ。

1427
01:10:51,330 --> 01:10:52,310
わかった。

1428
01:10:53,470 --> 01:10:55,300
ありがとう、お母さん！

1429
01:10:55,320 --> 01:10:57,150
愛している。

1430
01:11:39,350 --> 01:11:40,340
これだけ。

1431
01:11:40,360 --> 01:11:41,330
ありがとう。

1432
01:11:41,350 --> 01:11:44,330
お金はかかります
これらをチェックしてください。

1433
01:11:44,350 --> 01:11:47,070
20ドル紙幣を見つけたことがある
内側のポケットに。

1434
01:11:47,090 --> 01:11:48,030
もう少しで売れました
パンツ

1435
01:11:48,050 --> 01:11:50,010
クレジットカードで。

1436
01:11:50,030 --> 01:11:52,830
いつも通ります
内側も外側もすべて。

1437
01:12:37,390 --> 01:12:39,690
どうもありがとうございます。

1438
01:12:39,710 --> 01:12:41,950
私はキャサリンです。
どうしたらお手伝いできるでしょうか？

1439
01:12:41,970 --> 01:12:43,050
こんにちは、ジェニファーです。

1440
01:12:43,070 --> 01:12:45,930
お願いします。
- ありがとう。

1441
01:12:45,950 --> 01:12:48,890
「家族法」として、あなたは
離婚を処理してくださいね？

1442
01:12:48,910 --> 01:12:51,910
私たちは難しいことに特化しています
そして争われた離婚事件。

1443
01:12:51,930 --> 01:12:54,630
探していますか
表現？

1444
01:12:54,650 --> 01:12:56,170
いいえ。

1445
01:12:56,190 --> 01:12:57,190
私はケイト・ダグラスの友達です。

1446
01:12:57,210 --> 01:12:59,530
だった…友達でした。

1447
01:12:59,550 --> 01:13:02,010
それについて読みました。
ごめんなさい。

1448
01:13:02,030 --> 01:13:04,910
あなたのカードを見つけました
彼女の財布の中に。

1449
01:13:05,790 --> 01:13:08,070
なるほど、それは興味深いですね。

1450
01:13:08,950 --> 01:13:10,520
あなたは彼女の代理人でしたか？

1451
01:13:10,540 --> 01:13:12,090
彼女は離婚を望んでいたのでしょうか？

1452
01:13:12,110 --> 01:13:15,310
私はそれに答えることができませんでした
私が彼女の代理人だったら。

1453
01:13:15,330 --> 01:13:17,870
多額の料金を請求します
裁量のために。

1454
01:13:19,550 --> 01:13:21,430
しかしそれ以来
彼女は亡くなっています、

1455
01:13:21,450 --> 01:13:23,170
教えます

1456
01:13:23,190 --> 01:13:25,230
私が一度も話したことがないこと
ケイト・ダグラスへ、

1457
01:13:25,250 --> 01:13:26,970
何でも。

1458
01:13:26,990 --> 01:13:30,570
お元気ですか
ご心配ですか？

1459
01:13:30,590 --> 01:13:32,990
ええと、私は彼女の夫を手伝っています
彼女の持ち物の一部。

1460
01:13:33,010 --> 01:13:35,550
あなたのカードを見つけました、
そして私は興味がありました。

1461
01:13:36,630 --> 01:13:39,030
お時間をいただきありがとうございます。

1462
01:13:45,150 --> 01:13:47,400
インディアナポリスからここまで、

1463
01:13:47,420 --> 01:13:49,670
運転できますか?

1464
01:13:50,870 --> 01:13:53,310
ベン、離れすぎてください。

1465
01:13:55,590 --> 01:13:57,570
男。

1466
01:13:57,590 --> 01:14:00,670
長いドライブだっただろうに、
しかし、あなたならそれができたはずです。

1467
01:14:02,910 --> 01:14:04,250
やあ、スイートルーム。

1468
01:14:04,270 --> 01:14:06,870
いいえ、私はただです
いくつかの書類を整理中。

1469
01:14:06,890 --> 01:14:08,170
ピザ？はい、大丈夫です。

1470
01:14:08,190 --> 01:14:09,450
ちょっとだけ残しておいてください。

1471
01:14:09,470 --> 01:14:12,070
ハニー、やってくれる？
ローガンから電話してもらえますか？

1472
01:14:12,090 --> 01:14:13,230
それはコンピューターの話です。

1473
01:14:13,250 --> 01:14:15,550
ありがとう。

1474
01:14:30,310 --> 01:14:32,170
ねえ、ローガン。

1475
01:14:32,190 --> 01:14:34,390
得ています
「デバイスが認識されません」ということ

1476
01:14:34,410 --> 01:14:36,990
開こうとしたとき
フラッシュドライブ。

1477
01:14:37,010 --> 01:14:39,530
そんなことができますか？

1478
01:14:39,550 --> 01:14:41,550
わかりました、そうですね、いいえ、
すでにオンラインです。

1479
01:14:42,790 --> 01:14:44,010
わかった。

1480
01:14:44,030 --> 01:14:48,030
「リモートアクセスのリクエスト」
そこで「許可」を押しました。

1481
01:14:48,050 --> 01:14:49,330
完璧。

1482
01:14:49,350 --> 01:14:51,390
わかりました、それで行きます。

1483
01:15:02,110 --> 01:15:04,980
さすが、ローガン、
あなたは天才です。ありがとう。

1484
01:15:05,000 --> 01:15:07,870
そしてお父さんには言わないでください
私は何をしているの、分かった？

1485
01:15:07,890 --> 01:15:10,590
ありがとう。

1486
01:15:19,070 --> 01:15:21,270
おお。

1487
01:15:42,270 --> 01:15:44,990
「ベン、もし認めないなら
あなたがしてきたこと、

1488
01:15:45,010 --> 01:15:46,070
それなら、あなたには私に選択の余地はありません。

1489
01:15:46,110 --> 01:15:48,610
私は誰かの味方にはなりません

1490
01:15:48,630 --> 01:15:51,670
友人を打ちのめしたのは誰ですか、
家族、顧客。

1491
01:15:51,710 --> 01:15:54,910
正しいことをすれば、
それなら私が全力でサポートします。

1492
01:15:54,930 --> 01:15:57,470
やり直せるよ…」

1493
01:15:57,490 --> 01:15:59,790
「ケイト」

1494
01:16:02,510 --> 01:16:04,590
私の...

1495
01:16:18,110 --> 01:16:19,590
ベン、ここで何をしているの？

1496
01:16:21,470 --> 01:16:25,170
なぜ私を調査するのですか？

1497
01:16:25,190 --> 01:16:28,750
なぜ私の弁護士のところに行くのですか
そして私の結婚について尋ねますか？

1498
01:16:28,770 --> 01:16:31,910
名刺を見つけました
ケイトの財布の中に？

1499
01:16:31,930 --> 01:16:34,910
他に何を見つけましたか?

1500
01:16:36,350 --> 01:16:37,430
ベン、あなたは私を怖がらせています。

1501
01:16:37,450 --> 01:16:38,510
やめて、ジェン。

1502
01:16:41,110 --> 01:16:42,590
コンピュータから離れてください。

1503
01:16:42,610 --> 01:16:43,770
動く！

1504
01:16:43,790 --> 01:16:46,510
すでに電話しました
アイバーソン刑事

1505
01:16:46,530 --> 01:16:47,670
そして彼にすべてを話しました。

1506
01:16:49,230 --> 01:16:50,590
私はそうは思わない。

1507
01:16:51,550 --> 01:16:55,110
あなたはマドフのようなものですよね？

1508
01:16:56,390 --> 01:16:58,370
より小規模なスケールで。

1509
01:16:58,390 --> 01:17:02,590
ケイトだけが傍観できない
そして、それを無視しましょう。

1510
01:17:02,610 --> 01:17:04,690
彼女はあなたが認めると主張しました

1511
01:17:04,710 --> 01:17:06,780
あなたが負けたこと
クライアントのお金。

1512
01:17:06,800 --> 01:17:08,870
もう十分です、
十分以上に、

1513
01:17:08,890 --> 01:17:10,290
ブルネイで素敵に暮らすために。

1514
01:17:10,310 --> 01:17:11,710
分かりませんでした

1515
01:17:11,750 --> 01:17:13,590
どうやって得たのか
インディアナポリスからここまで、

1516
01:17:13,610 --> 01:17:15,670
しかし、その後、あなたが運転したことに気づきました。

1517
01:17:15,690 --> 01:17:17,630
たったの8時間です。

1518
01:17:19,350 --> 01:17:21,130
だからケイトは何も知らなかった

1519
01:17:21,150 --> 01:17:22,990
あなたが家に帰ってくることを
その夜...

1520
01:17:26,670 --> 01:17:29,070
起こったことは分かっていた
<i>寝室で。</i>

1521
01:17:30,510 --> 01:17:31,770
<i>でもあなたは気づいていませんでした</i>

1522
01:17:31,790 --> 01:17:34,430
<i>彼女が手を切ったということ
そして彼女の爪を引きちぎりました</i>

1523
01:17:34,450 --> 01:17:35,550
彼女がベッドフレームにぶつかったとき。

1524
01:17:39,430 --> 01:17:42,780
釘を見つけたから
<i>ベッドの下。</i>

1525
01:17:42,800 --> 01:17:46,130
<i>あなたが望んでいた見た目
事故のようなもの。</i>

1526
01:17:46,150 --> 01:17:49,710
それであなたは妻を運んだのですね
階段の頂上へ…

1527
01:17:49,730 --> 01:17:50,870
そしてあなたは彼女を捨てた

1528
01:17:50,910 --> 01:17:53,310
あなたのように
ゴミを捨てる。

1529
01:18:00,510 --> 01:18:02,790
これが私が心配していたことです。

1530
01:18:04,110 --> 01:18:06,360
欠けていました
私のオフィスから、

1531
01:18:06,380 --> 01:18:08,630
そして私には何も分かりませんでした
どこにあったのか。

1532
01:18:09,950 --> 01:18:13,350
そして今がその時だと思う
休暇を取りました。

1533
01:18:57,470 --> 01:18:59,440
やあ、どうだった？
あなたの日付は？

1534
01:18:59,460 --> 01:19:01,410
神様、
大丈夫ですか？

1535
01:19:01,430 --> 01:19:02,710
はい、元気です。
- 本気ですか？

1536
01:19:02,730 --> 01:19:04,350
はい、元気です。
元気です。

1537
01:19:11,870 --> 01:19:13,310
まあ、もしあれば
カルマのようなもの、

1538
01:19:13,330 --> 01:19:14,610
私たちはそれを見たばかりです。

1539
01:19:14,630 --> 01:19:17,050
たくさんの骨折、
たくさんの痛み。

1540
01:19:17,070 --> 01:19:19,550
彼は裁判を受けるのに適しているだろう
数か月以内に。

1541
01:19:19,570 --> 01:19:21,150
あなたは本当に何かです。

1542
01:19:21,170 --> 01:19:22,870
何が彼を不安にさせたのでしょうか？

1543
01:19:22,910 --> 01:19:24,830
つまり、なぜ追いかけるのか
ジェン そんなに突然？

1544
01:19:24,850 --> 01:19:27,130
ベンの弁護士の訪問。

1545
01:19:27,150 --> 01:19:28,950
2人目のジェニファー
彼女のオフィスを出て、

1546
01:19:28,970 --> 01:19:30,310
彼女はベンに電話しました。

1547
01:19:30,330 --> 01:19:31,650
彼はひっくり返り、

1548
01:19:31,670 --> 01:19:32,890
正確には分からない
彼女が知っていたこと、

1549
01:19:32,910 --> 01:19:34,860
彼女がいるかどうか疑問に思っています
フラッシュドライブを持っていました

1550
01:19:34,880 --> 01:19:36,665
彼がいなくなったこと
彼のオフィスから。

1551
01:19:36,685 --> 01:19:38,470
彼はたくさんのものを失った
彼のクライアントのお金。

1552
01:19:38,490 --> 01:19:39,850
ケイトは気づいた、

1553
01:19:39,870 --> 01:19:42,390
そして彼女は彼を暴露すると脅した
もし彼がきれいにならなかったとしたら。

1554
01:19:43,230 --> 01:19:45,310
今すぐ彼女を家に連れて行ってもいいですか？

1555
01:19:45,330 --> 01:19:46,730
お願いします。

1556
01:19:46,750 --> 01:19:48,150
ごめん。

1557
01:19:51,110 --> 01:19:52,700
よかった、今度はあなたの娘さん
知りたい

1558
01:19:52,720 --> 01:19:54,310
どうすればあなたを置くことができたでしょうか
危害を加えます。

1559
01:19:57,790 --> 01:20:00,170
よし、みんな行きましょう。

1560
01:20:00,190 --> 01:20:01,750
気をつけます
すべてのこと。

1561
01:20:01,790 --> 01:20:04,450
ありがとう。

1562
01:20:04,470 --> 01:20:06,050
わかった。
- わかった。

1563
01:20:06,070 --> 01:20:07,510
明日電話します。

1564
01:20:07,530 --> 01:20:09,470
わかった。

1565
01:20:11,030 --> 01:20:13,610
私は思った

1566
01:20:13,630 --> 01:20:15,710
行くつもりだった
これは放っておいてください。

1567
01:20:15,730 --> 01:20:16,810
私は試した。

1568
01:20:16,830 --> 01:20:17,930
本当に試してみました。

1569
01:20:17,950 --> 01:20:19,070
私も行ってきました
今朝のガレージセール

1570
01:20:19,090 --> 01:20:21,550
私のグルーヴを取り戻そうとするために...

1571
01:20:21,570 --> 01:20:23,790
そして、私はアイデアを思いつきました。

1572
01:20:24,790 --> 01:20:26,450
そして私は何も言いませんでした

1573
01:20:26,470 --> 01:20:29,650
約束したから
終わった。

1574
01:20:29,670 --> 01:20:32,030
まあ、悪者はそうするだろう
それをやり遂げた

1575
01:20:32,050 --> 01:20:33,810
そうでない場合は。

1576
01:20:33,830 --> 01:20:35,850
しかし、ここから先は、

1577
01:20:35,870 --> 01:20:38,590
お願いできますか
ガレージセールだけに固執しますか？

1578
01:20:38,610 --> 01:20:40,710
私が試してみます。

1579
01:20:45,270 --> 01:20:47,310
保険はどうかな
屋根の代金を払いますか？

1580
01:20:47,330 --> 01:20:48,870
やったと思います
もう十分です

1581
01:20:48,890 --> 01:20:50,790
一日だけ。

1582
01:21:04,030 --> 01:21:06,070
わかりました、40ドルです。
どうもありがとう。

1583
01:21:06,090 --> 01:21:07,490
ありがとう。

1584
01:21:07,510 --> 01:21:10,650
まあ、これはそうでした
天才的なアイデア。

1585
01:21:10,670 --> 01:21:13,670
私たちが買ったものすべて
サウザンドガレージセールでは、

1586
01:21:13,690 --> 01:21:15,370
私たちは向きを変え、それを売り、

1587
01:21:15,390 --> 01:21:17,280
そしてプレゼントする
お金。

1588
01:21:17,300 --> 01:21:19,170
ダニ、それはそのためです
良い大義です。

1589
01:21:19,190 --> 01:21:21,030
すべてについて考えてください
私たちがお手伝いする動物たち。

1590
01:21:21,050 --> 01:21:22,490
それに加えて、

1591
01:21:22,510 --> 01:21:24,110
これだけじゃないですか
私たちはすでに販売しようとしました

1592
01:21:24,130 --> 01:21:24,910
でもできなかった?

1593
01:21:24,930 --> 01:21:25,850
うん。

1594
01:21:25,870 --> 01:21:26,860
もっとスペースができるよ--

1595
01:21:26,880 --> 01:21:27,850
スタッフ。
- さあ。

1596
01:21:27,870 --> 01:21:30,230
なぜそうしなかったのか
それについて考えてみませんか？

1597
01:21:33,750 --> 01:21:35,370
ねえ、アダム。

1598
01:21:35,390 --> 01:21:37,470
ここに来て。欲しいです
何かを見せるため。

1599
01:21:37,490 --> 01:21:38,590
わかった。

1600
01:21:44,030 --> 01:21:47,550
アンティークのバッジです。

1601
01:21:49,430 --> 01:21:50,870
ニース。

1602
01:21:59,750 --> 01:22:02,690
非常に素晴らしい。

1603
01:22:02,710 --> 01:22:05,510
それはのためです
お母さんを見守っています。

1604
01:22:07,990 --> 01:22:09,930
しなかった
とても良い仕事だ。

1605
01:22:09,950 --> 01:22:13,950
さて、彼女と一緒に、
私たちにできることは、やってみることだけです。

1606
01:22:15,110 --> 01:22:16,250
ねえ、お母さん！

1607
01:22:16,270 --> 01:22:17,990
面白いものを見つけました

1608
01:22:18,010 --> 01:22:19,170
この木箱の中には

1609
01:22:19,190 --> 01:22:21,510
古いものでいっぱい
金属製のおもちゃの兵隊。

1610
01:22:23,630 --> 01:22:25,630
これは宛先ですか
貸金庫？

1611
01:22:25,650 --> 01:22:27,550
もしかしたら中に現金が入っているのでは？

1612
01:22:27,570 --> 01:22:30,570
いいえ。

1613
01:22:30,590 --> 01:22:32,990
このキーには次の機能があります
それに関する数字。

1614
01:22:34,230 --> 01:22:37,190
これは非常に興味深いかもしれません。